Last updated : 06 September 2001 11:20                             Albania.Main-Page.com  

Kombetarja e Shqiperise

NEWS - LAJMET

6  Maj 2001

Kombetarja : 

Shqiperi        0 - 2     Gjermani 
 Rehmer 28' , Ballack 68'

76 Kahn is again forced into action as a header comes in from Bushi, he is at full stretch to deny Albania

73 Another good effort from Albania but a low shot skids wide of the target

 68 GOALLLLLLLL for GERMANY!!! Ballack takes it round the keeper to seal the game for Germany

65 Another close call as Bushi's overhead is just inches over the bar

62 Great chance for Bushi as he is slipped in - but his shot slides just wide of the post

60 Free kick to Albania on the edge of the area - a superb effort from Tare is beaten away by Kahn

57 Jancker into the box, he shoots, but his effort is charged down

54 Two Albania players are on the ground but the ref is unconvinced and waves play on

52 Free kick to Germany in a dangerous position; Deisler to take - he overhits it

48 Asamoah is looking threatening again but Vata gets in a great tackle on him to prevent a chance

45 Into the second half and Germany will be looking to wrap up the points now

45 Half Time

44 A Neuville goal for Germany is disallowed for offside. That is a let off for Albania

   42 Good chance for Ballack as he breaks into the box, but his shot is into the side netting

   37 Red Cards for both sides as Ramelow and Murati are both sent off, presumably for fighting

   31 The Albania defence opens up again, this time for Asamoah, but he skies the shot with only the goalie to beat

    28 GOALLLLLLLLLL for GERMANY!!! Rehmer scores after a corner is headed down by Jancker. Albania can feel hard done by after a good start

26 It is better but the Rehmer's presence puts off Lala who can only head wide

25 Corner for Albania, hopefully the delivery will be better this time...

23 More excellent play from Albania who are starting to really get into the match - Haxhi skins the right back beforing unleashing a vicious shot which Kahn has to beat away

19 It is wasted. What a poor delivery

  18 Great play on the edge of the area from Bushi who earns a corner...

   15 Brilliant chance for Albania as a great through ball springs the offside trap: Haxhi is on to it and lifts it over Kahn only for the ball to go over the bar aswell. What a chance

 12 Deisler takes but it is cleared at the near post by Vata

  11 Asamoah chases a ball from Ballack, and his persistence earns a free kick in the corner...

  10 Nowotny's shot then flies well over the bar

   8 A glimmer of hope for Albania as Tale momentarily fashions a chance but the defence closes in quickly and Germany break...

6 A first touch for Kahn as Hasi's long ball runs through to the Bayern keeper

5 The Albanians are already under severe pressure as Germany hold possession looking to work an opening

2 Rehmer gets to it but can't keep his header down

1 The match has started, with Germany in white and Albania in red. Early pressure from the Germans through Jancker earns an corner...

KOMENTE : 

"U lodhėm duke u mėrzitur nga humbjet. Skuadra ka qėnė e lodhur pas ndeshjes me Greqinė. Shpresojmė qė tė rikuperohemi nė ndeshjet e ardhshme", ka thėnė kapiteni Rudi Vata. "Ne mendojmė se me kėtė ndeshje nuk ishte as gjyqtari dhe as fati, por ishte thjesht loja jonė jo e mirė", ka thėnė Altin Lala, njė nga lojtarėt mė tė mirė nė fushė, pėr ekipin tonė pėrfaqėsues. Nga ana tjetėr, ekipi pėrfaqėsues gjerman e ka administruar shumė mirė lojėn kundėr ekipit shqiptar. Ajo e ka nisur lojėn duke markuar 1+1 duke mos i lėnė nė momentet e duhura lojtarėt tanė, qė tė qarkullonin topin si duhej. Ka ndikuar pėr shumė momente mungesa e Bledar Kolės, qė ka qėnė i dėmtuar, qė nė ndeshjet e kaluara. Gjithsesi, rasti i parė i ndeshjes ėshtė shėnuar, kur Bushi ka marrė njė asist nga shokėt e tij dhe e ka kaluar topin sipėr kokės sė portierit Kahn. Ky i fundit ka qėnė njė nga lojtarėt mė tė mirė tė ekipit gjerman dhe nė shumė momente ka qėnė i kujdesshėm nė portėn gjermane.

"Gjermanėt bėnė njė ndeshje mė tė mirė taktike dhe na mundėn duke qėnė mė tė saktė nė luftėn e tyre taktike", ka thėnė sulmuesi ynė Tare. Ky i fundit ėshtė munduar qė tre herė t'i shėrbejė shokėve tė tij. Ai ėshtė markuar ashpėr nga lojtarėt gjermanė. E ashpėr ka qėnė loja edhe pėr sa i pėrket kartonave. Murati dhe Rahmelov janė dėnuar me kartonin e kuq, pas njė shkėmbimi tė rėndė sharjesh dhe ofendimesh ndaj njėri-tjetrit. Nė fund, Murati i ka dhėnė vetė dorėn gjyqtarit Gilles i bindur pėr kartonin e marrė. Kėshtu, rezultati 1-0 i pjesės sė parė dukej se i ka bindur tė dy ekipet qė ta mbyllnin tė qeta pjesėn e parė. Por, ndėrsa nė ekipin tonė shikohej njė lodhje, pėr ekipin gjerman shikohej qartė nėnvleftėsimi qė kishin filluar tė bėnin nga minuta nė minutė pėr ekipin tonė, qė luante gati njėlloj. Me kėtė frymė ka filluar edhe pjesa e dytė. Pėr ekipin tonė Bellai ka zėnė vendin e Xhumbės nė mbrojtje dhe pak minuta mė vonė Skela zėvėndėson Hasin. Nė ekipin gjerman Zickler ka zėnė vendin e Neuville. Ky i fundit nė pjesėn e parė ka shėnuar golin e dytė nė portėn tonė, qė ėshtė anulluar pėr fatin tonė nga gjyqtari anėsor. Pjesa e dytė, fillon mė mirė pėr ekipin tonė, qė pėr disa minuta fillon tė ushtrojė presion ndaj ekipt gjerman. Gjithsesi autori i golit tė parė Rehmer e vendos vazhdimisht nė rrezik portėn tonė, me pasimet e Daisler. Por, Janker, disi mė i ngadaltė, nga shokėt e tij nuk shfrytėzon rastet. Kjo deri nė momentet kur Skela e gjen kokėn e Tares dhe pas njė topi tė kthyer, Bushi qeth me rafishatė portėn e ekipit kundėrshtar. Nė kėto momete Ballack ka shmangur dy mbrojtėsit tanė dhe pasi mashtron edhe Strakoshėn fikson rezultatin e ndeshjes 2-0. Pas kėsaj, tė dyja ekipet nxitojnė se kush do tė mbarojė ndeshjen mė parė. Gjermanėt mė tė sigurtė rrezikojnė pėrsėri, ndėrsa shqiptarėt zhvendosen me Lalėn dhe Haxhin, ky i fundit jo nė ditė tė mirė nė ekstremet e mbrojtjes gjermane. Kjo i jep mundėsi gjermanėve tė kundėrsulmojnė dhe biles edhe tė kėrkojnė golin e tretė. Asamoah, lojtari i vetėm me ngjyrė gjerman, largohet nė minutat e fundit dhe ndėrkohė Haxhi ėshtė zėvėndėsuar nga Muka. Mė vonė, asgjė mė tepėr pėrveē kartonave dhe fėrshėllimės sė fundit tė gjyqtarėve qė i dha fund edhe ankthit tė tifozerisė kuqezi tė "Qemal Stafės".

Shqiperia, kapitullim pa kushte me Gjermanine

Pa koncept dhe drejtim, kombetarja ia arriti te behej qesharake ne Stadiumin "Qemal Stafa". U meshiruam qe nuk pesuam me shume. A do t'i shpetojme vendit te fundit ne grup?

TIRANĖ - Kombetarja e Shqiperise kapitulloi dje ne Stadiumin Kombetar, "Qemal Stafa", duke humbur 0-2 me Gjermanine. Dy gola te Rehmer dhe Balak na derguan ne vendin e fundit, ndersa loja e kuqezinjve i ngjau nje percartje pergjumesh, ne kllapi te plote. Krejt e pafuqishme, pa energji fizike, pa bindje psikologjike, pa pra drejtim, Shqiperia e dorezoi veten tek kundershtari, duke arritur te behej qesharake para rreth 19 mije tifozeve shqiptare, shume me te ndjeshem dhe me te ndergjegjshem sesa idhujt e tyre per kete takim te rendesishem. Pas katastrofes se Kretes, Shqiperia turperohet per se dyti, madje kapitullon, ndersa gjermanet qeshnin. "Kjo ndeshje eshte nje hap prapa, - tha kapiteni Rudi Vata, pas takimi, - ne nuk duhet te merremi me gjera te kota, por duhet te mendojme dhe te punojme shume qe te dalim nga kjo gjendje". Shenuesi rekordmen i kombetares, Sokol Kushta kishte mbetur shume i pakenaqur me kete ndeshje. "Nuk u kenaqa, - tha ai, - beme nje hap prapa. Per mua u bene shume gabime, ndonese per kete duhet te mblidhen dhe te flasin ata qe merren me kete pune". Gjermania, pa shkelqyer, e fitoi fare lehte ndeshjen qe ia falem ne me duart tona.

Dy muaj pas deklaratave te trajnerit Zhega dhe disa lojtareve se "ne mund te fitojme ne Gjermani me Gjermanine dhe te mundim Angline", refreni eshte ndryshuar, duke u thene se "Gjermania dhe Anglia jane ekipe me te forte sesa ne dhe kaq ishin mundesite tona". Pas kesaj loje aspak serioze fjalesh del pyetja: a do te jemi ne gjendje te arrijme ate qe beri Neptun Bajko dhe Astrit Hafizi, t'i shpetojme vendit te fundit ne grup? Kapiteni Vata mendon se mundesite jane. "Perballe kemi dy ndeshje, - tha ai, - dhe duhet te pergatitemi me kujdes per to". Mbrojtesi Lala perpiqet te shpetoje dicka nga disfata e djeshme. "Deri para se te pesonim golin e pare, - tha ai, - ne ishim mire, por me pas gjithcka u be me e veshtire. Gjermanet nuk eshte se bene ndonje gje te madhe, por ishim ne qe gabuam". Lala e mbrojti trajnerin Zhega duke thene se "nuk ka se cfare ben trajneri ku ne lojtaret nuk luajme mire dhe nuk zbatojme detyrat". Ndersa Bogdani deklaroi nje "nuk flas" per mungesen e aktivizimit te tij, ndersa Shqiperia ishte ne humbje qe ne minuten e 26-te.

Trajneri Zhega nderhyri ne menyre te pakuptueshme, ne fillim te pjeses se dyte, duke larguar Xhumben, nje nga me te miret ne fushe, dhe duke e zevendesuar me Bellain, lojtar qe ai vete nuk e ka pelqyer kurre. Pasi deshtoi me Hasin ne organizimin e lojes, ne Krete, trajneri kembenguli serish, duke deshtuar edhe kete here. Skela u fut edhe nje here me shume vonese, ndersa nje tjeter lojtar krijues si Mukaj (qe mund te bente pune ne nje takim ku ne duhej te ndertonim aksione) u mbajt ne stol duke u perdorur lojtare shkaterrues. Erion Bogdani, lojtar goli dhe qe ra ne sy ne Krete, menjehere sapo hyri ne loje, nuk u quajt i nevojshem ndaj Gjermanise, ndonese na duhej goli dhe as Tare e as Bushi nuk po dukeshin te afte qe te shenonin. "No koment", - thote Bogdani, ndonese mund te kete shume gjera per te thene. Ajo qe ishte me kryesorja, ekipi nuk kishte besim ne forcat e veta dhe nuk dinte se cfare te bente ne kete ndeshje: te sulmonte apo te mbrohej? Kjo ishte arsyeja qe ai u be qesharak dhe doli me i shpartalluar se kurre nga "Qemal Stafa". Presidenti i Federates Gjermane te Futbollit, Gerhard Majer-Forfelder, tha se "ishte habitur sepse e priste ndeshjen me te forte, per ate qe Shqiperia kishte bere ne Leverkuzen". Megjithate ai u tregua i matur lidhur me mundesite e Gjermanie: "Nuk jemi ende ne nivelin me te larte boteror. Na duhet edhe pak".

2  Maj 2001

Kombetarja : Greqi - Shqiperi 1-0

Greqia: 1-Antonis Nikopolidis, 2-Marinos Ouzounidis, 3-Stelios Venetidis, 4-Yiannis Goumas, 5-Nikos Dabizas, 6-Christos Patsatzoglou, 7-Giorgos Georgiadis 16-Angelos Basinas 86), 8-Thodoris Zagorakis, 9-Alekos Alexandris (18-Angelos Haristeas, 61), 10-Nikos Liberopoulos (17-Nikos Machlas, 46), 11-Giorgos Karagounis

Shqiperia: 1-Fotaq Strakosha, 2-Altin Lala, 3-Geri Cipi, 4-Arian Xhumba, 10-Ervin Fakaj, 6-Besnik Hasi (14-Ervin Skela, 76), 7-Arian Bellai, 8-Alban Bushi, 9-Edvin Murati, 5-Fatmir Vata, 11-Igli Tare (18-Erion Bogdani, 71)

Shenues: Machlas 72' 
Gjyqtar: Nikolai Levnikov (Rusi), shikues: 13,500

Gjuajtja e Nikos Maklas vendosi nje ndeshje ku fitoi skuadra qe ishte me pak e dobet. Rusi Levnikov mohon nje penallti te Bogdanit, me te cilen perfundimi mund te kishte qene ndryshe. Shqiperia di te fitoje vetem miqesoret

HERAKLIO, Krete - Greqia mundi te fitoje derbin ballkanik me te dobet ne histori, te luajtur ne nje fushe qe, sikur te merrte frymen, me vogelsine e saj. Perballe saj, Shqiperia e humbi ndeshjen sepse ia doli te luante edhe me dobet sesa vendasit dhe sepse gjyqtar ishte nje xhakete e zeze nga Rusia, me emrin Nikolai Levnikov. Nikos Maklas ne nje rast te vetem e tregoi se luan ne nje emer te madh si Ajaksi i Amsterdamit, duke bere diferencen mes dy ekipeve. Sulmuesi grek, ish-lojtar i OFI-t te Kretes, gjuajti fluturimthi nje top te ardhur nga goditja nga kendi, duke e derguar ne kendin e poshtem, te majte te Strakoshes, qe ndonese ishte ne ate krah nuk mundi ta ndalte topin. Goditja greke erdhi pikerisht kur Zhega po mendonte te organizonte me mire sulmin, duke larguar Taren dhe hedhur ne fushe Erion Bogdanin, dhe kur Shqiperia e kishte perballuar vrullin e pjeses se dyte te grekeve, duke nisur te krijonte rastet e veta. Por nese Levnikov do te kishte dhene 11-metersh ne favor te skuadres sone, perfundimi i takimit mund te kishte qene i ndryshem. Sidoqofte, Shqiperia pesoi nje humbje per te cilen nuk te vjen keq, sepse nuk ishte e pranishme ne fushe me lojen e saj te zakonshme. Leverkuzeni duket teper larg dhe bashke me te loja korale e perfaqesueses se Medin Zheges. Ne Krete pame nje ekip pa deshire dhe pa lidhje ne fushen e lojes. "Penalltia na goditi, - ishin fjalet e shefit te FSHF-se, Starova, pas ndeshjes, - sidoqofte ne luajtem dobet ne pjesen e dyte, ndersa ne te paren luajtem me mire". Sidoqofte, mendimi i pergjithshem i tij per rusin Levnikov, habitshem, ishte teper i mire. "Levnikov e mbajti mire gjithe pjesen tjeter te ndeshjes", - tha ai. Rreth 3-4 mije shqiptaret ne shkallet e stadiumit ishin me te pergatitur per te fituar sesa lojtaret ne fushe dhe trajneri i tyre.

Pas humbjes me Greqinė, Shqipėria pėrgatitet pėr ndeshjen me Gjermaninė

TIRANĖ - Pas humbjes me Greqinė nė ndeshjen e fundjavės, futbollistėt e kombėtares shqiptare po pėrgatiten tė pėrballen me Gjermaninė nė ndeshjen qė do tė luhet tė mėrkurėn nė Tiranė.

Nė ndeshjen kualifikuese pėr Kupėn e Botės tė shtunėn, Greqia fitoi ndaj Shqipėrisė me rezultatin 1-0. T_b shtunėn nė darkė, zėvendėsuesit bėnė nxehjen pėr pjesėn e dytė, ndėrsa turmat e policisė patrullonin stadiumin e vogėl tė OFI-s.

Policėt me helmeta shikonin vėngėr tifozėt shqiptarė. Fatmirėsisht, kėtė radhė, tifozėt rivalė nuk dogjėn flamujt kombėtarė, ashtu siē bėnė dy vjet mė parė nė Athinė.

Pas dėmtimit qė ka patur, Nikos Machlas, qė ka filluar karrierėn e tij me klubin e Iraklio-s, OFI, u bė heroi grek kur doli nga pankina pėr t'u futur nė lojė dhe pėr tė shėnuar golin e parė tė kėtij sezoni. Grekėt po vuanin deri nė kohėn kur nė fushė hyri Machlas, i cili me njė goditje nga kėndi tė Georgios Karagounis nė minutėn e 70-tė, shėnoi nė portėn rivale.

Pas kėsaj, Shqipėria mund tė kishte arritur tė shėnonte dhe tė kalonte nė barazim. Traineri rus, Nikolai Levenikov, injoroi njė penallti tė vlefshme, kur ylli i Panathinaikos, Ioannis Goumas, goditi dhe rrėzoi pėrtokė Erion Bogdanin.

Tashmė Shqipėria radhitet nė fund tė grupit tė nėntė me tre pikė nga katėr ndeshje. E vetmja fitore pėr Shqipėrinė ishte ajo nė nėntorin e kaluar kundėr Greqisė me rezultatin 2-0.

Kapiteni Rudi Vata, i mėrzitur nga humbja iu pėrgjigj i zemėruar pyetjes nė lidhje me ndeshjen e ardhshme tė Greqisė kundėr Anglisė: "Me kėtė formacion grekėt nuk do tė mundin anglezėt as pėr njė milion vjet".

Greqia ka bėrė pėrpara nė renditjen e grupit tė nėntė, duke u radhitur e treta pas Shqipėrisė dhe Finlandės, dhe pas Anglisė, nė vendin e dytė. Tė mėrkurėn, Greqia do tė pėrballet nė Athinė me Anglinė pa sulmuesin Giorgos Georgiadis dhe mbrojtėsin Christos Patsatzoglou, qė pėr kėtė lojė janė pezulluar.

Machlas tha: "Kjo fitore ishte shumė e rėndėsishme pasi kishim humbur besimin te njerėzit. Ne duhej t'i tregonim grekėve se kemi njė tė ardhme pėrpara. Kjo ishte njė natė emocionuese pėr futbollin grek. Njė natė krenarie. Kjo natė ndryshoi atmosferėn".

Ndryshimi i situatės erdhi pasi taktikat e palodhura tė Shqipėrisė dukeshin se po jepnin rezultat ndaj presionit tė skuadrės vendase nė fillim tė pjesės sė dytė tė ndeshjes dhe kombėtarja shqiptare arriti tė krijonte mundėsi shėnimi.

Por, nė minutėn e 72-tė, me njė goditje kėndi tė Giogos Karagounis, Machlas shfrytėzoi rastin pėr tė treguar aftėsinė e tij, duke shėnuar golin qė ēoi Greqinė nė kryesim.

Skuadra shqiptare pati shanse pėr tė shėnuar edhe pėrpara golit grek, ndėrsa njė goditje e fortė e Famir Vatės, pothuajse i kaloi pėr duarsh portierit grek, Antonis Nikopolidis, dhjetė minuta pas fillimit tė pjesės sė dytė.

Skuadra shqiptare tregoi vetėpėrmbajtje pas golit, duke u pėrpjekur pėr njė gol hakmarrės.

Tė mėrkurėn, Gjermania luan ndaj Shqipėrisė nė Tiranė. Gjermania i shpėtoi pėr qime njė humbjeje tė turpshme me Finlandėn, qė pėrfundoi me rezultatin 2-2.

"Tani ne duhet tė fitojmė tre pikė ndaj Shqipėrisė, kėshtu qė barazimi 2-2 tė mos na rėndojė", tha sulmuesi Kartsten Jancker.

Koment i ndeshjes : 

5’: Aleksandris rrekion porten shqiptare me nje kundersulm te shpejte por Xhumba arrin qe tia rrembej topin nga kembet.
8’: Gjuajtje e fuqishme e Bushit nga pozicion anesor por topi kalon lart nga porta e mbrojtur nga Nikopolidhi.
15’: Karto i verdhe per Stelio Venetidhi per nje nderhyrje te parregullt.
21’: Gjeogjiadhis jep nje pas terthorase per Aleksandhi , shenuesi me i mire i kampionatit grek, i cili  sheh qe topi i gjuajtur prej tij ka qethur shtyllen  e djathte pingule te Strakoshes. 
32’: Jorgo Gjeorgjiadhis sheh karten e verdhe nga gjyqtari rus.
36’: Ne castin e fundit Uzunidhi hidhet ne kembet e Xhumbes dhe largon topin perpara se lojtari shqiptare te gjuante dhe te kercenonte seriozisht porten e Nikopolidhit
37’: Nje pasim i thelle ne brendesi te mbrojtjes greke nga ana e Altin Harxhit. Atje Tare i pambuluar nga mbrojtesit greke gjuan me koke por dhe kjo gjuajtje nuk kishte rezultat pozitiv per skuadren shqiptare.
39’: Grei Cipi merr karten e pare te verdhe per ekipin shqiptar.
41’:  Tek blloku i gjyqtarit futet me karte te verdhe dhe Murati per terheqje nga fanela te Gjeorgjiadhis.
45’: Gjuajtje e Gjeorgjiadhit dhe topi ne krahet e Strakoshes,
47’: Gjuajtje e forte diagonale e Aleksandhris por portieri shqiptar hidhet tek kendi i portes dhe grushton topin.
50’: Nikos Dabizas hidhet me koke por topi kalon ngjitur me shtyllen e Strakoshes.
54’: Tare ben  nje gjuajtje te forte diagonale , topi prek Venetidhin dhe detyron portierin grek qe kercej tek kendi i majte i portes se tij. Topi kalon ngjitur me shtyllen e ekipit grek
57’: Goditje me koke nga Mahla nga pozicion anesor por topi perfundon jashte.Κεφαλιά του Μαχλά από πλάγια μετά από τη σέντρα του Πατσατζόγλου, αλλά η μπάλα κατέληξε έξω.
67’: Karte e verdhe per Altin Harxhi per nderhyrje te parregullt.
72’: Momenti i golit.Nje goditje nga kendi i ekzekutuar nga Jorgo Karaguni. Topi drejtohet poshtasi ne qender te mbrojtjes shqiptare ku Atje o Nikos Mahlas zhytet dhe afersisht nga pika e 11-metershtit godet topin ne ajer me kembe.Strakosha megjithese pa shikim te qarte per arsye te numrit te madhe te lojtareve te tij hidhet per tek ana e majte e portes se tij por eshte vone mbasi topi ka perfunduar ne rrjete.Rezultati ka ndryshuar ne 1-0 per kombetaren greke.
83’: Bogdani vrapon te gjuaj me koke nje top te krosuar nga nje bashkelojtar i tij dhe i ndodhur rreth 3 metra larg portes greke nga ana e majte eshte kapur nga fanela nga Dabiza dhe eshte shtyre pertoke. Gjyqtari rus tregon qe loja te vazhdoje dhe atehere te gjithe lojtaret shqiptaret jane hedhur ndaj tij per te protestuar per 11-metersh por pa rrezultat.
86’: Karte e verdhe per Pachazhoglu 

Renditja mbas ndeshjeve 

 Renditja       P N F B H GOL
1. Gjermania 13 5 4 1 0 11 4
2. Anglia         7 4 1 1 1 5 3
3. Greqia        6 5 2 0 3 4 8
4. Finlanda     5 5 1 2 2 5 6
5. Shqiperia    3 5 1 0 4 5 8

Ndeshjet e ardhshme :

6 qershor:
Shqiperi - Gjermani
Greqi - Angli

1 shtator:
Gjermani - Angli
Shqiperi - Finlande

5 shtator:
Angli - Shqiperi
Finlande - Greqi

6 tetor:
Angli - Greqi
Gjermani - Finlande

1  Maj 2001

Shpresat(nen 21 vjec) : Greqi - Shqiperi 0-0

Greqia: Kocolis,Seitaridhis(36' Kachuranis), Pitchos, Qiriazis, Nastos, Qiriakos, Gjitas (50' Papadhopulos ), Theodhoridhis (77' A. Gjeorgjiadhis), Lubutis, Jordhanidhis, Bakufzhis.

Shqiperia: Mustafa, Sheta, Beqiri, Ahmataj, Merxha, Bulku, Babamusta, Shkembi, Belisha, Kuli (50' Memishi), Memelli (4' Bespalla  (90' Demiri ). Trajner: Hasan Lika.

Gjyqtar : A. Zamit(Malta)
Κartona - Te Verdhe: 11' Babamusta(ΑLB), 55' Kuli(ΑLB), 71' Qiriakos(GRE),  90' A. Gjeorgjiadhis(GRE)
Shikues : 2600

AGIOS NIKOLAES - Shpresa e Shqiperise thuajse e arriti fitoren dje pasdite me Shpresen e Greqise, kryesuese ne grup. Barazimi 0-0, ndonese i papritur, duket pak po te mendosh se Justin Bespalla humbi ne rast te paster, 5 minuta para fundit te ndeshjes, rast qe do t'i jepte Shqiperise epersine 1-0. "Jam shume i kenaqur me ekipin, - tha pas takimit,  trajneri Hasan Lika, - skuadra luajti shume mire. E priti ekipin grek ne gjysmefushe dhe luajti me kundersulm te shpejte. Vecoj treshen e qendres se mbrojtjes, Beqiri-Sheta-Ahmataj". Skuadra greke zbriti vete dy here ne porten tone dhe Lika thote se ajo, ndoshta e kishte nenvleftesuar takimin. Kolegu yne, Shakohoxha thote: "Greqia mendoi se ne do te mbylleshim ne mbrojtje, me 11 vete si ne Tirane". Menjehere pas perfundimit te ndeshjes, tifozet greke shkaktuar skandal ne stadium. Nje bresheri shishesh u hodhen mbi lojtaret shqiptare dhe rreth 100 tifoze qe nuk pushuan, gjate gjithe ndeshjes, se mbeshteturi ekipin tone. Gazetaret dhe ekipi yne u bllokua per rreth 1 ore ne stadium nga policia me skafandra dhe mburoja, per te shpetuar nga tifozet e egersuar greke. "Jashte shqiptaret nga Greqia", "Poshte shqiptaret" ishin disa nga parullat qe u hodhen nga greket, ndersa nuk pushuan sharjet e ndyra ndaj nesh.

Komenti i ndeshjes:
7’ Gjuajtje e Setaridhit dhe topi shkon ngjitur shtyllen horizontale te Mustafes
20’ Bershisagjuan por kocioli ne pozicion e duhur e kap topin
25’ Setaridhis pason tek Qiriazi por nderhyn menjehere portiri shqiptar.
29’ Bespalla ne pozicion anesor ben nje gjuajtje te forte por Kocolis nderhyn dhe kemi goditje kendi
32’ Gjuajtje e Bakufzhis por qe eleminohet nga nderhyrja e shpejte e Mustafes
72’ Lubutis kroson ne qender te mbrojtjes shqiptare per Bakufci i cili me koke nxjerr  Papadhopulon qe gjuan por perseri Mustafa grushton.
82’ Gjuajtje qendrore e Bakufxhis por jashte.
87’ Rasti me i mire i ndeshjes per ekipin shqiptar. Bespalla  i vetem ne zonen e rreptesise pa ndonje lojtar afer tij dhe 6 m larg portierit grek gjuan dobet duke ia dhen topin ne duar portiet grek.
93’ Gjuajtje nga goditja e denimit nga Qiriazis , por topi nderhyrje nga lojtaret shqiptare dhe korner.
94’ Ekzekutohet goditje nga kendi dhe Bakufzhis i ndodhur ne qender te mbrojtjes shqiptare rreth 8 metra larg vijes fatale te portes gjuan bukur me koke dhe topi i drejtohet anes se djathe te portes dhe te gjithe tifozat greke ngrihen ne kembe per te therritur per kete gol te sigurte. Por Mustafa tregon talentin e tij. Reagon ne menyre te rrufeshme dhe duke bere nje plazhon te bukur hidhet dhe rremben topin duke fituar admirin e te gjitheve shikuesve te ndeshjes. Me kete rast eshte mbyllur dhe ndeshja qe ka ngritur peshe rreth 100 tifoza shqiptare qe ndodheshin ne shkallet e stadiumit te Shen Nikolles te Kretes te cilet jane pershendetur dhe nga futbollistet kombetar te Shpreses qe kane vrapuar drejt tyre per ta festuar bashke me ta . Futbollistet shqiptare kane marre piken e pare ne kete sezon ndaj ekipit me te forte ne grup qe mban vendin e pare por qe ka humbur 2 pike mjaft te vlefshme.

26  Prill 2001

Per here te dyte rresht fitojme ne token turke. Skuadra "B" e Zheges tregohet eksperte, duke trembur "senatoret" qe nuk ishin ne Gaziantep. Ogur i mbare per Greqine dhe Gjermanine

Turqia: Omer Catkic; Umit Ozat, Fatih Akyel (Nuri Colak 74), Alpay Ozalan (Ramazan Tunc 80); Nihat Kahveci, Abdullah Ercan, Yildiray Basturk (Sergen Yalcin 60), Umit Davala (Tayfun Havutcu 60), Emre Belozoglu (Hasan Sas 45); Oktay Derelioglu (Fatih Tekke 45), Hasan Ozer (Tolga Dogantez 74).
Shqiperia: Strakosha (Beqaj 52); Lala, Cipi, Dede, Bellai, Hasi (Dobi 45), Haxhi (K.Duro 89), Bushi (Merkoci 83), Skela, F.Vata, Fortuzi.
Shenues: Bushi 58, Skela 71
Shikues: 18,000
Gjyqtar: Meir Levi (Izrael)
Bledar Kuka
TIRANĖ - Kombetarja shqiptare ka ditur te dale mbi te gjitha problemet e veta dhe te fitoje nje takim te rendesishem, ndonese miqesor, ne fushen e Turqise, nje kundershtar shume me i forte sesa ajo. Golat e Alban Bushit (lojtar i kampionatit turk me Istanbulsporin) dhe Ervin Skeles (Valdhof Manhajm, Gjermani) fundosen ekipin vendas para mbi 18 mije shikuesish entuziaste ne stadiumin e Gaziantepit. Ndonese me shume lojtare kryesore qe mungonin (qe nga Rudi Vata deri tek Erion Bogdani), Shqiperia diti te krijoje serish nje ekip fitues dhe me loje shume te mire, duke iu imponuar me autoritet nje ekipi qe ka dale ne 8 me te mirat ne Europianin e fundit.
Pragndeshja
Zhega ka vendosur te provoje ne sulm Fortuzin, qe nga minuta e pare si dhe i ka besuar dyshes Dede-Bellai, per ne qender te mbrojtjes, ndonese nuk ka mbetur i kenaqur nga ky i fundit, pas takimit me Angline (1-3 ne Tirane). Ne seancen teorike te paradites se djeshme, trajneri ka shpallur formacionin dhe i ka porositur lojtaret qe te mendojne edhe per rezultatin, jo vetem per te luajtur mire. Mesfushori i Manhajmit, Fatmir Vata u shpreh para ndeshjes se "rezultati do te ishte dicka e mire, ndonese miqesoret jane, ne radhe te pare, per te fituar pervoje". Vata theksoi se shumica e lojtareve ndihej e lodhur dhe kishte demtime te vogla, si pasoje e sezonit te gjate. i pamundur per te luajtur ishte shkodrani Beqiri, qe demtoi kaviljen, te marten pasdite, ne stervitje. Per sa i perket pervojes, mund te thuhet se trajneri Zhega me teper ka perfituar ne vezhgimin e ndonje lojtari sesa ne skemat e skuadres, perderisa shumica e bazes se Kombetares nuk ishte e pranishme mbreme. Situata para takimit te Gaziantepit ka qene me e mire sesa ajo ne Keln, para takimit me Gjermanine. Sipas burimeve nga delegacioni, lojtaret kane qene krejtesisht te pashqetesuar, deri ne momentin kur kane dale ne fushe.
Si u arrit fitorja e papritur
Trajneri Zhega i besoi qendren e mbrojtjes dyshes pak te provuar, Bellai-Dede, duke dale mbi paragjykimet e tij per te parin dhe duke rrezikuar me te dytin, pjesetar i kampionatit anemik shqiptar. Ne nje fare mase i detyruar, ai hodhi ne sulm Indrit Fortuzin, shenuesin me te mire te kampionatit (me 27 gola), ne krah te Alban Bushit. Mesfusha ishte reparti me i plote (relativisht) sepse ne te luanin "legjionaret" Fatmir Vata, Ervin Skela, Besnik Hasi dhe Altin Haxhi. Perballe Shqiperise u ndodh nje Turqi krejtesisht e pafuqishme, sidomos ne pjesen e dyte, e paafte te krijonte situata goli para portes sone, ndersa ekipi shqiptar, pasi e studioi lojen e vendasve, goditi dy here ne pjesen e dyte, me Bushin (58) dhe Skelen (71). Nevil Dede shkelqeu ne mbrojtje dhe skuadra shqiptare luajti nje futboll shume te mire ne pjesen e dyte. Keshtu, pas "termetit" te Antalias, skuadra shqiptare e trondit edhe nje here Turqine brenda ne fushen e saj. Kjo fitore eshte nje ogur i mbare para dy ndeshjeve vendimtare per eliminatoret e Kupes se Botes, ndah Greqise ne Athine dhe Gjermanise ne Tirane (nese FIFA nuk vendos ta denoje fushen tone per incidentet ne ndeshjen me Angline). Me nje moral teper te larte dhe me disa lojtare te fituar, si Merkoci, Dede, K.Duro madje edhe Fortuzi, Zhega do te kete me shume "karta" neper duar. Ekipi shqiptar e ka kaluar naten ne hotelin e tij ne Gaziantep dhe eshte nisur sot ne oren 5 te mengjesit per ne destinacionet perkatese.
GOLSHENUESI
Skela: "Doja te shenoja gol"
Ervin, si e gjykoni kete fitore ndaj Turqise?
"Ėshte e veshtire qe te flasesh direkt pas perfundimit te ndeshjes, por mendoj se, sidomos, ne pjesen e dyte, ne luajtem shume mire, si nga ana taktike edhe nga ana individuale".
A e prisnit qe do te shenonit gol?
"Une doja te shenoja gol, sepse cdo lojtar hyn me mendjen per te shenuar. Por merite te vecante ka Fatmir Vata qe me dha nje harkim te sakte dhe shume te bukur. Kuptohemi mire me te, sepse edhe shihemi perdite (qesh)".
Shqiperia me mungesa te shumta mund Turqine 2-0 ne fushen e kesaj te fundit. Kaq te forte jemi?
"Shqiperia eshte nje ekip i forte dhe duhet te luaje ne kete menyre edhe ne ndeshjet eliminatore te Kampionatit Boteror, sepse kundershtaret nuk jane te pamposhtshem. Duhet te luajme pa frike dhe sa me mire".
Si do t'i gjykoni lojtaret e kampionatit shqiptar qe luajten ne Turqi?
"Nuk mund te flas sakte per te gjithe, por mund te them se Nevil Dede zhvilloi nje ndeshje te shkelqyer. Ishte shume i mire".

25  Prill 2001

Futboll- Ekipi perfaqesues, sot perballe Turqise

29 Mars 2001

5 mins: Albanian full-back Altin Lala is forced to head clear from under his own crossbar as David Beckham's cross nearly finds Andy Cole in the six-yard box.

8 mins: Beckham's fizzing cross from a free-kick on the left is deflected over the bar, with Sol Campbell poised to connect with a header.

47: Another excellent Beckham cross looks like reaching Andy Cole in the six-yard box - but the ball is plucked off his toe by Geri Cipi's superb interception.

49: Andy Cole is fouled again, giving Beckham another dangerous free-kick. His shot hits the wall and the ball rebounds to Paul Scholes. He crosses to the far post - but Heskey is unable to connect and the ball runs out for a goalkick.

51: Albania's second yellow card is shown to Besnik Hasi for dissent.

Andy Cole (England) v Fatmir Vata (Albania)

David Beckham leaps in Tirana.

Anglia stermundohet per te fituar me Shqiperine

Ouen, Scholes dhe Cole i kane dhene Anglise nje fitore te shkelqyer me rezultatin 3-1 me Shqiperine ne takimin e djeshem te vlefshem per eleminatoret e Kampionatit Boteror 2002. Ouen, i cili shenoi ne fitoren e Anglise me Finlanden pak dite me pare eshte nisur pas nje pasimi te sakte dhe shume inteligjent te Scholes duke e kaluar me pas topin nen portierin shqiptar Strakosha. Ne fakt, ai ka qene rasti i are per te shenuar qe skuadra angleze pati ne kete takim dhe fjala eshte per minuten e 74-ert. Nga ana tjeter Anglia deshtoi ne perpjekjet per te hyre ne lojen e saj kunder nje skuadre shqiptare e cila humbi vetem per mungese fati ne takimin me Gjermanine te shtunen. Edhe ne takimin e djeshem skuadra shqiptare dha u tregua punetore ne fushe. Scholes shenoi per here te dyte vetem pese minuta para mbarimit te kohes se rregullt, ndersa Andy Cole ka shenuar golin e tij te pare ne trembedhjete takime nderkombetare ne minutat shtese. Kete ai e beri, pasi per vendasit kishte shenuar me pare Altin Rraklli. 



Futboll- Zhega: Lodhja e futbollistλve tanλ ndikoi negativisht

TIRAEN, 28 Mars/ATSH - Dorian Koηa/. - Trajneri i pλrfaqλsueses shqiptare, Medin Zhega, menjλherλ pas pλrfundimit tλ ndeshjes me Anglinλ, e cila pλrfundoi me rezultatin 1-3, deklaroi se, "lodhja e futbollistλve tanλ ishte njλ nga shkaqet kryesore tλ humbjes sλ kλsaj ndeshjeje".
Gjithashtu, trajneri Zhega nλnvizoi edhe mungesat e detyrueshme nλ formacionin bazλ pλr shkak tλ kartonave (R.Vata dhe Murati), tλ cilat sipas tij, "nuk mundλn te zλvendλsoheshin denjλsisht".
Megjithatλ, trajneri Zhega λshtλ shprehur se, "megjithλ humbjen e sotme, rruga pλr ekipin tonλ nuk λshtλ mbyllur dhe do tλ pλrfaqλsohemi denjλsisht nλ ndeshjet e rradhλs qλ na presin".
Pλrfaqλsuesja e Shqipλrisλn humbi ndeshjen e sotme ndaj ekipit anglez me rezultatin 1-3, duke shλnuar golin e vetλm me anλ tλ Rrakllit.
Pas kλsaj ndeshjeje, gjendja nλ grupin e 9-te eleminator pλr Botλrorin 2002, paraqitet si mλ poshtλ:

P N F B H GOL 
1. Gjermania 12 4 4 0 0 9 3 
2. Anglia 7 4 1 1 1 5 3 
3. Finlanda 4 4 1 1 2 3 4 
4. Shqiperia 3 4 1 0 3 5 7 
5. Greqia 3 4 1 0 3 3 8 


Trajneri Medin Zhega, duhet te jape doreheqjen

Saimir Demi/ Ishte nje feste qe kishte kuptim ne oret e paradites dhe pasdites,e cila perfundoi ne lote pas vershellimes se fundit te gjyqtarit nga Luksemburgu. Filloi me bori te takuara veturash dhe flamuj qe valeviteshin ne te kater anet e Tiranes, por perfundoi me largimin kokeulur te atyre qe vazhdonin te qendronin kuqezi. Ishte nje atmosfere e shkelqyer, fishekzjarre dhe pershendetje e perzier me zhurmen e nje helikopteri qe fluturonte shume prane fushes se "Qemal Stafes". Ata njerez qe kishin mberritur nga e gjithe Shqiperia dhe me shume se 500 tifozet kosovare, meritonin me shume... te pakten nje ndeshje te ngjashme me ate te Leverkusenit. Ne "Bay Arena", na ndeshkoi gjyqtari italian Cesari, ndersa ne Tirane na ndeshkuan tanet. Si mund te luhet krejt ndryshe ne harkun e kater diteve? Por, me konkrete eshte pyetja se kush na e mohoi festen e vertete. Kishin mbetur vetem 15 minuta loje dhe u shkermoqem sikur te mos kishim qene ne fushe. Ishim pikerisht ne ata qe i beme anglezet te gezonin si femije, ose per te qene me te sakte, jemi ne, per fajin e Zheges, qe pothuajse i kemi derguar anglezet ne finalet e Boterorit 2002. Pas nje ndeshje te shkelqyer ne Gjermani, mbreme u treguam medioker, te paorganizuar dhe mbi te gjitha te pa drejtuar. Pesuam nje gol, pas nje gabimi fatal ne qender te mbrojtjes dhe te gjithe ata qe ndiqnin ndeshjen prisnin nderhyrjen e trajnerit Zhega. Dhe tekniku 60 vjecar, nje gje te tille e beri vetem atehere kur gjithcka kishte perfunduar. Pesuam ne te '73 minutenje gol qe ka per autor Ouen, nderkohe qe trajneri Zhega nderrimin e pare e ben vetem ne te 81 minute. Largohet nga fusha Bledar Kola dhe ne vend te tij hyn Devi Muka. Nje nderrim klasik ne mesfushe, nderkohe qe duket se skuadra kishte nevoje per nje sulmues te fresket. Kombetarja jone nuk kishte me asgje per te humbur, nderkohe qe trajneri Zhega humbiste kohe, megjithese jepte pershtypjen e nje njeriu shume te impenjuar, me pamjen e tij te menduar dhe qendrimin ne kembe gjate te gjithe ndeshjes ! Forca e skuadres kishte rene ndjeshem dhe kete mund ta vinte re edhe spektatori me i pavemendshem, keshtu qe ne 85' u ndeshkuam perseri dhe kete rradhe goli mban firmen e Scholes. Vetem dy minuta me pas, trajneri Zhega fut ne fushe Rrakllin, por duket se kete nuk e ben me deshire, por sepse Fatmir Vata demtohet dhe nuk mund te luaje me. Te gjithe e pame se me futjen e tij ne fushe, sulmi yne merr nje tjeter pamje, tipare sulmi per gol. Ne ato pese minuta qe mundi te luaje, Altin Rraklli i beri te gjitha; dribloi, krijoi spacio per te tjeret, dha pasime te sakta dhe mbi te gjitha shenoi dy here (nje gol iu quajt i pavlefshem, pasi gjyqtari anesor e konsideroi ne pozicion jashte loje). Edhe me diletantet mund te kuptojne se trajneri Zhega nuk kishte ide dhe qe kishte hyre ne fushe duke lutur zotin per te arritur nje barazim 0-0. Ne fund te ndeshjes bente me shenje qe futbollitet te spostoheshin drejt portes se Seaman, por atehere ishte shume vone. Shenjat e tij nuk bene tjeter, vecse e coroditen skuadren, qe me pas pesoi nje tjeter gol, qe mund te konsiderohet konkluzion i veprimeve te palogjikshme te teknikut Zhega.Nese ne Gjermani luajtem mire, kjo erdhi kryesisht sepse ai grup qe na perfaqeson di te luaje futboll. Ndersa ne Tirane, ku do te vuanim mungesat e dy protagonisteve, kapitenit Rudi Vata dhe Edvin Muratit, ai ansambel qe na entuziazmoi ne Leverkusen, kishte nevoje per drejtim. Ne ndeshjen e djeshme, trajneri Zhega ishte i paafte per ta bere nje gje te tille dhe ndoshta duhet te largohet, pasi na zhgenjeu jo vetem per rezultatin, por kryesisht per drejtimin e tij. Nuk eshte vetem rezultati qe percakton gjithcka, pasi edhe ne Gjermani humbem, por ama me nje loje te shkelqyer, ndersa mbreme humbem vetem per fajin e trajnerit.


Zhgenjimi i mbremshem

Tani kupa u mbush. Dikush duhet te mbaje pergjegjesi per kenaqesine prape te pamundur qe duhej te vinte nga Kombetarja jone e futbollit. Kur cdo gje ishte perfekte, tamam atehere kur fillojme te bejme llogarite per ndeshjen pas kesaj, na iken zogu nga duart. Nderkohe ne gjithe mekanizmin qe vihet ne levizje per te fituar nje ndeshje gjithcka, pervec dickaje, ka funksionuar persembari. Stadiumi sa nuk u shemb nga thirrjet Shqiperi-Shqiperi. Atmosfera perpara ndeshjes ishte spektakolare, e mahnitshme dhe e para e ketij lloji ne Tirane. Mijera shqiptare te veshur me kostumin e Kombetares erdhen rrotull stadiumit e rrotull kryeqytetit me ore te tera. Gjithe shqiptaret i drjtuan syte nga "Qemal Stafa". Lojtaret e Kombetares lozen fort. Por mungoi vetem dicka. Nje dore mbi fushen, mbi lojtaret qe eshte trajneri. Din Zhega duhet te mbaje pergjegjesi per kete zhgenjim te madh shpirteror te nenshtrimit, perseri, te simbolit kombetar. U pa qarte se skuadra di te luaje edhe vete pa asnje trajner pjesen e pare, madje edhe gjysmen e pjeses se dyte. Por, pikerisht atehere kur vjen momenti delikat. Atehere kur duhet pjekuri, vendimi i zgjuar, strategjia finale. Aty Zhega kapet ofsajt. Nuk behet levizja e duhur dhe ndeshja perfundon ne krahet e kundershtareve. Konkretisht ne ndeshjen e mbremshme u pa qarte se nese Zhega do te fuste me heret Rrakllin gjithcka do te ishte ndryshe. Sapo sulmuesi u fut, beri menjehere dy gola, njeri sipas gjyqtarit ne pozicion jashte loje. Gjithe ndeshja tregoi se pikerisht ky njeri po i mungonte formacionit. Behej gjithcka ne mbrojtje e ne mesfushe, por mungonte njeriu-gol. Njeriu qe Zhega e kishte ne stol, por qe s'u kujtua ta aktivizonte qe ne fillim te pjeses se pare. 


Ne kete situate, ku flamujt shqiptare ulen koken ne gjithe vendin, ku mungoi perseri krenaria qe duhej te na vinte nga Kombetarja, Zhega, minimumi, duhet te kerkoje falje. Normale eshte qe ai t'i lere vendin nje trajneri tjeter. Doreheqja eshte etike profesioniste per humbjen, por edhe kombetare per ato lot qe jane derdhur mbreme nga bashkekombesit e tij. Dhe, gjithcka per faj te trajnerit.

Ndeshkim i pamerituar i skuadres shqiptare

Pas nje loje te suksesshme me Gjermanine te shtunen e kaluar shqiptaret jane perballur kete here me Kombetaren angleze ne "Qemal Stafa". Anglezet e kane marre lojen ne dore qe ne fillim duke ushtruar nje preson te lehte ne gjysmefushen shqiptare. Edhe pse britaniket jane treguar me kembengules, porta e mbrojtur nga Strakosha nuk e ka ndiere te afert rrezikun. Anglezet kane vijuar me taktiken tashme te njohur te topave te larte, por mbrotja shqiptare nuk u ka dhene asnje mundesi per te goditur me koke brenda zones se rreptesise. Per kete repart te Kombetares shqiptare mund te thuhen fjalet me te mira, pasi ia ka dale mbane gjate 45 minutave te para ta mbante sulmin anglez te ngujuar ne kufijte e zones se rreptesise. Presioni i anglezeve u mundesua nga puna e dobet ne mesfushe. Megjithate nga mesi i kesaj pjese shqiptaret kaluan disa here ne sulme pa rrezikuar seriozisht. Megjithese porta e anglezeve nuk u kercenua, loja pak nga pak u spostua per ne gjysmefushen e anglezeve. Shqiptaret rifituan terrenin e humbur per minuta me radhe, perpara se anglezet ta tregonin edhe nje here epersine e tyre. Numri i madh i goditjeve nga kendi qe ka ekzekututar skuadra mike ne porten e Strakoshes (tete), flet qarte per tensionin qe kaloi mbrojtja shqiptare gjate pjeses se pare. Edhe pse ato ishin te shumta anglezet nuk diten te perfitonin. Sulmi shqiptar mund te cilesohet fre mire si i fjetur ne kete takim gjate 45 minuteshit te pare. Sidoqofte gjate kesaj kohe skuadra neutralizoi me sukses te gjitha sulmet dhe Strakosha u vu ne prove vetem nga dy gjuajtje te David Beckham nga distanca. McManaman ndryshe nga heret e tjera kesaj radhe nuk ka mundur te beje asgje ne fushe. Edhe porta angleze u vu ne shenjester, por gjuajtja e Tares, i cili ekzekutoi nje goditje denimi perfundoi mbi shtyllen e siperme te portes angleze. Situata ne fushe ka qene jashte mase e qete dhe ajo qe te bie ne sy eshte korrektesia e lojtareve. I vemti rast i cili prishi imazhin e saj ishte kartoni i verdhe qe u dha per futbollistin shqiptar Lala. Ne fillim te pjeses se dyte u pa pak a shume e njejta pamje. Eriskon ka nxjerre nga fusha McManaman, i cili nuk u shquajt ne 45 minutat e para. Anglezet te cilet ushtrojne presion ne porten shqiptare dhe vendasit qe mbrohen me gjakftohtesi. Skuadra angleze terhiqet serish ne gjysmefushen e saj dhe jane futbollistet shqiptare ata qe hidhen ne sulm. Miqte te japin pershtypjen sikur jane sprapsur dhe lufta qe behet per topin e pare, ne te shumten e rasteve fitohet nga futbollitstet shqiptare. Por, pikerisht atehere kur duket se gjithcka po shkon drejt nje barazimi te merituar, ne minuten e 74-ert eshte Owen, ai qe shenon ne porten e shqiptareve duke e kaluar skuadren e tij ne avantazh. Ishte hera e pare qe anglezet u afruan ne porte dhe nuk e humben rastin per te shenuar, ne nje kohe qe futbollistet e Kombetares shqiptare mbanin topin ne mesfushe, pasi pertej kesaj vije mungonte fantaziozi, i cili mund te konkretizonte ne gol aksionet e tyre. Vetem pese minuta me pas anglezet shenojne per here te dyte me ane te Scholes duke i prere ne kete menyre te gjitha shpresat e shiptareve per nje fitore. Vetem kur loja i eshte afruar fundit te saj trajneri Zhega eshte kujtuar se skuadra e tij luante pa sulmues dhe ben po te njejtat nderrime si ne takimin me Gjermanine. Rraklli i sapofutur ne fushe shenon nje gol, i cili u hap syte anglezeve qe nga ana e tyre kujtonin se gjithcka kishte mare fund. Tifozet shqiptare ne stadium vazhdojne te besojne tek mrekullia kur therrasin se duan fitoren. Por mrekullite per njerezit jane dhe Rraklli ben ate qe askush nuk do ta kishte menduar me pare. Brenda nje minute shenon per here te dyte, por mjafton nje ngritje e dores nga ana e tifozeve angleze dhe gjyqtari sinjalizon per pozicion jashte loje. Ne pamjet filmike te perseritura, qe u transmetuan nga kanali televiziv shteteror shqiptar TVSH shihet se vendimi i gjyqtarit ka qene i nxituar, pasi ne momentin e dhenies se topit pas gjithe fanellave te kuqe zbardhte uniforma e mbrojtesit anglez. Sidoqofte, loja nuk nisi nga mesi i fushes dhe shqiptaret e demoralizuar u terhoqen per te luajtur minutat e fundit te nje takimi, ne te cilin u perfaqesuan me nder. Anglezet shenojne ne minuten e 92-te me ane te Andy Cole duke realizuar nje rezultat, i cili nuk mund te quhet pasqyre e lojes ne fushe.



UPDATE 1-Soccer-Albania 1 England 3 - result 
(Adds teams, substitutions) 
TIRANA, March 28 (Reuters)(DS) - Albania 1 England 3 - result 
World Cup European group nine qualifier 
Scorers: 
Albania: Altin Rraklli 90 
England: Michael Owen 74, Paul Scholes 85, Andy Cole 90 
Halftime: 0-0; Attendance: 18,000 
Teams: 
Albania: 1-Foto Strakosha; 2-Altin Lala, 5-Ervin Fakaj, 
4-Arian Xhumba, 3-Geri Cipi, 6-Besnik Hasi, 9-Bledar Kola 
(14-Devis Nukaj 82), 7-Arjan Bellai, 10-Fatmir Vata (13-Altin 
Rraklii 86), 8-Alban Bushi, 11-Igli Tare (16-Ervin Skela 90). 
England: 1-David Seaman; 3-Ashley Cole, 5-Rio Ferdinand, 
6-Sol Campbell (14-Wes Brown 29), 2-Gary Neville; 4-Nicky Butt, 
11-Steve McManaman (16-Emile Heskey 46), 7-David Beckham 
(captain), 8-Paul Scholes; 10-Michael Owen (17-Teddy Sheringham 
84), 9-Andy Cole. 
Referee: Alain Hamer (Luxembourg). 

28 Mars 2001

Albania given cash incentive to beat England

TIRANA (Reuters)(DS) - Albania's national team will get nearly 14,700 pounds -- worth 10 years' salary for
the average Albanian -- if they beat England in today's World Cup qualifier.
Prime Minister Ilir Meta told the team he would add $16,000 (11,190 pounds) from the state budget to
the $5,000 (3,500 pounds) reward already promised by the Albanian Soccer Federation for a win against
England.
Albania, currently fourth in the group of five with three points, beat Greece 2-0 at home in October and
put in a good performance against Germany last Saturday, losing 2-1 after the Germans scored two
minutes from time.

Takimet e ekipit shqiptar me ato te grupit te 9-te eleminator te Boterorit 2002

. - "Historia" e takimeve te ekipit perfaqesues shqiptar te futbollit me ekipet e grupit te 9-te eleminator te Boterorit 2002, Gjermanine, Angline, Greqine dhe Finlanden, eshte:

Takimi i pare me Gjermanine Perendimore ka qene ne Tirane ne vitin 1981, ku gjermanet fituan 2-0, nderkohe qe ne Gjermani takimi u fitua nga vendasit 8-0. Takimet e tjera jane luajtur ne kuadrin e eleminatoreve te Boterorit 1998, ku takimi i pare luhet ne Granada te Spanjes ( u zhvillua jashte Shqiperise per arsye sigurie ) dhe u fitua 3-2 nga gjermanet, ndersa takimi tjeter i luajtur ne Hamburg u fitua nga Gjermanet 4-3. Ndersa ne takimin e lujtur ne Leverkusen me 24 Mars 2001 fitoi perseri  Gjermania me rezultatin 2-1

Takimi i pare me Angline eshte luajtur ne kuadrin e eleminatoreve te Boterorit 1990. Ne ndeshjen e luajtur ne Tirane, anglezet fituan 2-0, ndersa ne ate te luajtur ne "Uembli", perseri fitojne anglezet 5-0.

Takimi i pare me Greqine ne kuadrin e eleminatoreve te boteroreve, eshte luajtur per Boterorin e 1986. Takimin e pare te luajtur ne Athine, ekipi grek e fitoi 2-0, ndersa takimi i luajtur ne Tirane perfundoi 1-1.
Nderkohe, takimi i trete eshte ai i luajtur me 11 tetor 2000, per eleminatoret e Boterorit 2002, qe eshte fituar ne kryeqytet nga ekipi yne 2-0.

Persa i perket Finlandes, takimi i pare me ta eshte luajtur ne kuadrin e eleminatoreve te vitit 1974. Ne vitin 1972, finlandezet fituan 1-0 ne fushen e tyre, ndersa ekipi yne fitoi ne Tirane po 1-0. 8 vjet me vone do te luhej perseri perballe finlandezeve per eleminatoret e Boterorit 1982. Ne Tirane fitoi ekipi yne 2-0, ndersa ne ndeshjen e kthimit fituan finlandezet 2-1.
Ndersa ne kuadrin e eleminatoreve te Boterorit 2002, takimi i luajtur ne 2 shtator 2000 ne Helsinki, eshte fituar nga finlandezet 2-1.



Perfaqesuesja shqiptare, 8 pjesemarrje ne fazen eleminatore te Kampionateve Boterore 

TIRANE, 23 mars/ATSH/. - Ekipi perfaqesues shqiptar i futbollit deri tani eshte 8 here pjesmarres ne fazen eleminatore te kampionateve boterore.
Per eleminatoret e Kampionatit Boteror te vitit 2002, qe do te zhvillohet ne Japoni dhe Korene e Jugut, ekipi shqiptar ben pjese ne grupin e 9-te te zones evropiane, bashke me ekipet e Gjermanise, Anglise, Greqise dhe Finlandes.

Viti 1966 shenon pjesemarrjen e pare te ekipit perfaqesues shqiptar ne eleminatoret e kampionateve boterore. Ne ate vit, perfaqesuesja shqiptare bente pjese ne nje grup me Zvicren, Irlanden e Veriut dhe Hollanden. Rezultatet ne kete ne grup ishin:
Shqiperi - Zvicer 0-2 dhe 0-1 Shqiperi - Irlanda V. 1-1 dhe 1-4 Shqiperi - Hollande 0-2 dhe 0-2 Ndersa klasifikimi perfundimtar i grupit ishte: Zvicra, 9 pike, Irlanda e Veriut 8 pike, Hollanda 6 pike dhe Shqiperia 1 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1974, ekipi yne arriti keto rezultate ne grup:
Shqiperi - Gjermani L 1-4 dhe 0-2 Shqiperi - Rumani 1-4 dhe 0-2 Shqiperi - Finlande 1-0 dhe 0-1 Renditja e grupit ishte: Gjermania Lindore 10 pike, Rumania 9 pike, Finlanda 3 pike dhe Shqiperia 2 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1982, ekipi yne arriti keto rezultate:
Shqiperi - Gjermania P 0-2 dhe 0-8 Shqiperi - Austri 0-1 dhe 0-5 Shqiperi - Bullgari 0-2 dhe 1-2 Shqiperi - Finlande 2-0 dhe 1-2 Renditja e grupit ishte: Gjermania Perendimore 16 pike, Austria 11 pike, Bullgaria 9 pike, Shqiperia 2 pike dhe Finlanda 2 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1986, ekipi shqiptar arriti keto rezultate:
Shqiperi - Poloni 0-1 dhe 2-2 Shqiperi - Belgjike 2-0 dhe 1-3 Shqiperi - Greqi 1-1 dhe 0-2 Renditja ne kete grup ishte: Polonia 8 pike, Belgjika 8 pike, Shqiperia 4 pike dhe Greqia 4 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1990, ekipi yne arriti keto rezultate:
Shqiperi - Suedi 1-1 dhe 1-3 Shqiperi - Angli 0-2 dhe 0-5 Shqiperi - Poloni 1-2 dhe 0-1 Renditja ne grup ishte: Suedia 10 pike, Anglia 9 pike, Polonia 5 pike dhe Shqiperia 0 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1994, rezultatet e ekipit tone ishin:
Shqiperi - Spanje 1-5 dhe 0-3 Shqiperi - Irlande 1-2 dhe 0-2 Shqiperi - Danimarke 0-1 dhe 0-4 Shqiperi - Irlanda V 1-2 dhe 0-3 Shqiperi - Lituani 1-0 dhe 1-3 Shqiperi - Letoni 1-1 dhe 0-0 Renditja e grupit ishte: Spanje 19 pike, Irlande 18 pike, Danimarke 18 pike, Irlanda e Veriut 13 pike, Lituania 7 pike, Letonia 5 pike, Shqiperia 4 pike.
Ne eleminatoret e Boterorit 1998, rezultatet e ekipit tone perfaqesues ishin:
Shqiperi - Gjermani 2-3 dhe 3-4 Shqiperi - Ukraine 0-1 dhe 0-1 Shqiperi - Portugal 0-3 dhe 0-2 Shqiperi - Armeni 1-1 dhe 0-3 Shqiperi - Irlanda V 1-0 dhe 0-2 Renditja e grupit ishte: Gjermania 22 pike, Ukraina 20 pike, Portugalia 19 pike, Armenia 8 pike, Irlanda e Veriut 7 pike dhe Shqiperia 4 pike.
Nderkohe, per eleminatoret e Boterorit 2002, rezultatet e deritanishme ne grupin e 9-te jane:
2 shtator: Gjermani - Greqi 2-0
Finlande - Shqiperi 2-1
7 tetor: Angli - Gjermani 0-1
Greqi - Finlande 1-0
11 tetor: Shqiperi - Greqi 2-0
Finlande - Angli 0-0

Shpresa e mesuar me ritualin e humbjeve

Tjeter humbje per skuadren tone Shpresa. Kunder bashkemoshatareve te tyre angleze ata kane humbur 0:1, ku ka mjaftuar nje gol ne minuten e 69-te me penallti qe te vendose drejtesine ne fushe. Perse? Ne rradhe te pare skuadra nen drejtimin e dyshes Hitaj-Zeri nuk ka menduar per asnje moment te sulmoje e aq me pak te rrezikoje. Aq i vertete eshte ky fakt saqe ne minutat shtese te takimit pas nje goditje kendi te gjithe ne kemi pretenduar per nje rast, i cili veshtire se do te quhej i tille. Se dyti gjate 90 minutave nuk kemi rrezikuar asnjehere, por vetem jemi munduar te rishim aksionet e kundershtarit. Se treti skuadra jone ka qene ne nje disnivel te theksuar perballe anglezeve e me ne fund rezultati ka premiuar skuadren me te forte. Me pak fjale pa u ndalur shume ne kroniken e ndeshjes (e cila ka folur vetem per skuadren angleze) miqte kane marre nje rezultat pozitiv, te cilin e kane merituar plotesisht. Fatkeqesi per ne nuk eshte vetem humbja, pasi ajo eshte pjese perberese te gjithe atyre qe luajne futboll. Fatkeqesi eshte fakti se nese 4 dite me pare kemi humbur 0:8 ne Gjermani nuk kemi reagur aspak dje ne Qemal Stafa. Vetem jemi mbrojtur, nuk kemi rezikuar asnje here e rrjedhim logjik ka qene edhe humbja. Dikush mund te thote se kemi humbur vetem 0:1. Kjo vlen vetem sa per statistike, pasi per U-21 vlen me shume se rezultati nje futbollit i afte te luaje me lart. Per fat te keq dje nuk kish asnje te tille qe mund te meritoje Kombetaren.

Eriksson is keen to play a settled line-up

England needed a spotkick to break the deadlock

Albania's Justin Bespallov holds off the challenge of England's Malcolm Christie

 

England get the ball away as Albania challenge

 

The referee feels the Albanian anger as Ardit Beqin is sent off for a second bookable offence

27 Mars 2001

Goli fatal kunder nesh i rregullt apo jo?
Sipas rregullores eshte thjesht ceshtje interpretimi

Ndeshje magjike e kombetares tone ne Gjermani. Loje fantastike, por ne fund perseri humbje. Natyrisht qe edhe humbja eshte pjese e lojes, por ne 100 per qind te mediave te shkruara e vizive ajo i eshte faturuar arbitrit italian Cesari.
Pavaresisht nga arbitrimi i tij perfekt, pavaresisht se veshtire qe ne 90 minuta do te gjente qofte edhe gabimin me te vogel ka mjaftuar nje moment i vecante (natyrisht qe nuk i takon atij) qe te shpertheje furia kunder arbitrit. Ne fakt goli i dyte gjerman ka pasur shume motive te t'u etiketuar ne "pozicion jashte loje". Kjo ne baze te rregullores, pasi, nese do te ishin rigoroze duhet te jepnin te gjitha alternativat e mundshme. 

Si nisi aksioni
Nje kombinim gjerman ne harkun e zones sone te rreptesise, ku Scholl kalon nje top djathtas per Rehmerin. Ketu qendron edhe thembra e Akilit lidhur me hipotezat e mundshme. Ne momentin e pasit Rehmeri ka qene ne pozicion plotesisht te rregullt, nderkohe qe Janckeri e Bode kane qene plotesisht jasht loje. Duhet apo jo qe anesori te sinjalizonte pozicion jashte loje? Askush nuk e di, rregullorja nuk e percakton qarte e gjithcka eshte ne doren e anesorit, pavaresisht se kryesori ka te drejte te vendose.

Si vazhdoi
Shume thjesht. Rehmer ka krosuar ne qender, pas nje dyluftimi mes Fakajt e Bodes, te cilet kane nxjerre jashte lufte Strakoshen, topi ka perfunduar ne koken e 19-vjecarit Miroslav Klose, i cili ka shenuar golin e dyte e i ka dhene fitoren skuadres gjermane. Gol i rregullt apo jo. Opinionet jane te kunderta, ku secila pale ka pasur te drejten te jape versionin e saj.

Opinionet
Sipas mediave gjermane nje gol i dyshimte, i cili me shume anon nga rregullsia. Sipas atyre shqiptare nje gol i dhene ne menyre skandaloze nga italiane Cesari. "Arbitri lojtari me i dobet ne fushe", "Arbitri na mohoi piken", "Kombetarja humbi nga gjyqtari italian" - kane qene komentet e mediave shqiptare. Kur zihen dy pale normale eshte te jepet edhe versioni zyrtar.

Si eshte ai
Ne baze te rregullores se FIFA-s gjithcka eshte ne doren e arbitrit. Pra ai eshte personi i vetem qe logjikon per nje moment te dyshimte. Nese Schol ka pasuar te Rehmeri, sipas anesorit, si Janckeri ashtu dhe Bode nuk kane qene aktive ne aksion, pra nuk ka asnje arsye qe te jepej pozicion jashte loje. Me pak fjale, pavaresisht nga kontestimet e skuadres sone aksioni ka qene shume i rregullt. Ky eshte interpretim e askush nuk mund te gjykoje ne interpretimin e nje pale, ai eshte thjesht individual. Shume kane deklaruar se ka pasur dashakeqesi nga treshja italiane, por askush nuk ka dhene argumente, madje edhe kur eshte munduar kane thene gjera banale.

Sa faj ka pasur arbitri ne humbjen tone
Aspak. Nese dikush do thoshte te kunderten atehere duhet te kete parasysh se nota e italianit Cesari ka qene 10. Nese dikush mendon se na eshte ngrene haku (si ka shkuar loja, fati na ka ndeshkuar) duhet te kete parasysh se italiani fare mire dy minuta para golit mund te kish dhene penallti kunder skuadres sone. Klose eshte penguar ne zone, me pas ka simuluar e ne vend te 11-metershit, ku edhe me i guximshmi futbollist i kombetares ka ngritur supet, vendimi i tij (shume i drejte) per ndeshkimin e futbollistit gjerman eshte pershendetur. Por vetem kater minuta me vone kemi pesuar nje gol, te cilin nuk e kemi merituar, e me shume te drejte kemi pretenduar per pozicion jashte loje. Ketu qendron gjithe problemi. Sa ka qene Klose qe ka shenuar e Rehmer qe ka krosuar ne pozicion jashte loje? Aspak, te dy kane qene ne pozicione te rregullta. Ne te njejten kohe Jancker e Bode ne nismen e aksionit kane qene ne menyre te dukshme ofside. Pra gjithcka ka qene ne doren e arbitrit. Sipas rregullores se FIFA-s vetem ai mund te gjykoje aktivitetin apo pasivitetin e pozicionit jashte loje. Ai ka gjykuar kunder nesh, por ne asnje menyre nuk mund te deklarohet se ka bere dicka te qellimshme. Per sa kam pare futbollin e kombetares, ndeshja ne Leverkusen (ashtu si dhe arbitrimi) meritojne noten 10, nderkohe humbja i duhet faturuar fatit e Zotit, i cili fatkeqesisht gjithmone ka qene kunder nesh ne sfidat kunder gjermaneve. 


Uruci pergezon Kombetaren Shqiptare

Ne gjurmet e parardhesve te vet edhe Ministrja Uruci nuk ka lene rastin t'i shkoje dem. Ne nje komunikate per shtyp Uruci ka pershendetur ndeshjen dinjitoze te kombetares tone ne Gjermani. "Deshiroj t'u pershendes per paraqitjen dinjitoze ne ndeshjen kunder Gjermanise" -ka shkruar ne pershendetjen e saj Ministrja e Rinise, Kultures e Sporteve. "Duke qene nje tifoze e hereshme kam perjetuar me emocion te vecante ndeshjen e njekohesisht kam perjetuar caste te jashtezakonshme krenarie. Megjithate une nuk jam e vetmja qe kam ndjere kete privilegj. Me lojen tuaj Ju jeni te gjithe te mrekullueshem dhe po i beni nje prezantim shume dinjitoz kombit tone" - ka vazhduar me tej ne mesazhin e vet zonja Uruci. Me pas mesazhi i Ministres eshte perqendruar ne ndeshjen e neserme kunder Anglise. "Ky takim" - ka kujtuar Ministrija - "kerkon nga ju impenjim total, deshire per fitore. Nuk ve ne dyshim se paraqitja juaj do kenaqe gjithe shqiptaret e siguroj se te gjithe jetojme me emocionet tuaja".

Shqiptaret, leksione ne "Bay Arena"

Saimir Demi/ Gjermanet u perpeliten, ndersa ne perseri humbem dhe me pas shqiptuam shprehjen qe prej kohesh na eshte kthyer ne rrefren: "Ishte nje humbje dinjitoze". Ne fakt, kete rradhe te gjithe ata qe luajten dhe drejtuan ate skuader, kane te drejte te mallkojne fatin e tyre te keq. Ishim shume dinjitoz per te humbur, pasi ashtu sic nuk e kishin menduar, gjermanet pranuan se kundershtaret e tyre, te mberritur ne Leverkusen nga nje vend i vogel i Ballkanit, luanin futboll me mire se ata qe ne stadiumin "Bay Arena" i kishte mbetur vetem emri i madh. Disa gjermane qe vazhdojne per inerci ta ndjejne veten superiore, pothuajse u mposhten nga nje grup shqiptaresh, te cilet vendasit nuk kishin deshire t'i trajtonin si kundershtare te denje. Ne rolin e specialistit gjate ndeshjes se perfaqesueseve Shpresa, ish-portjeri i madh gjerman, Zep Majer, nuk merrej pothuajse fare me ndeshjen qe luhej ne fushe, por mundohej te prezantonte nje Shqiperi te degjeneruar, me futboll medioker qe drejtohet nga njerez te korruptuar, te kerkuar nga policia, ose qe i kane gati prangat. Keshtu, per nje pjese te gjermaneve, keta ishin kunderstaret qe kishin zbritur ne Keln, nje turm qe duhet te largohej kokeulur, si nje cete rebelesh qe duhet te ekstradohej dhunshem.

Ndersa shqiptaret kishin mberritur per te dhene nje tjeter mesazh. Qe ata dine te luajne futboll me mire se vendasit, qe nuk kane me frike nga askush, por edhe qe jane te afte te desiplinojne nervat e tyre edhe atehere kur i sajojne padrejtesi te tmerrshme. Stadiumi i Leverkusenit, per minuta te tera u kthye ne "Qemal Stafa". Shqiptaret, per nje kohe te gjate "paten guximin" t'i mbanin ne mesfushen e tyre gjermanet "e medhenj", te cileve per nje periudhe te gjate kohe, e rende u kishte mbetur vetem uniforma. Kuqezinjte ishin ne fushe per te mos humbur, per te treguar se jane si ata qe i perfillin... ne fund te fundit per te thene te verteten. Futbolli tashme ka ndryshuar. Edhe te vegjelit e varfer mund te shfaqen si potente te frikshem. "E pate sa bukur luanin futboll"? - shkruante gazeta gjermane "Sport Ekspres". Por, po ne te njejten dite, i gjithe shtypi vendas shkruante me superlativa per te ardhurit qe i bene te vuajne. "Shqiptaret i dhane leksione Felerit", ishte nje tjeter titull, ndersa gazeta me popullore gjermane, "Bild", ne artikullin voluminoz qe i kushtonte ndeshjes, kishte bere nje krahasim midis dy trajnereve, Feler dhe Zhega. Sipas "Bild", Zhega u tregua shume me dinjitoz, deri ne momentin e fundit, duke perfshire ketu edhe momentin kur shenoi golin e dyte. Nderkohe, trajneri i Gjermanise ishte i papermbajtshem, aq sa i detyroi drejtuesit e gares qe te nderhynin disa here per ta detyruar te ulej ne vendin e tij dhe te mos bente xheste. Feler po ndjente nje humbje qe nuk do t'ia falnin dhe vetem 180 sekonda e shpetua nga momenti fatal.

Atehere kur gjithcka kishte perfunduar, mberrin xhesti i gjyqtarit italian Cesari. Per nje pozicion te dukshem jashte loje te tre futbollisteve gjermane, ngriti duart larte, duke mos lene te reagoje edhe asistentin e tij. Ai kishte vendosur ta linte aksionin e golit, per t'i thene shqiptareve se nuk kishin shanse te shpresonin per piken e Gjermanise. U tregua arrogant, u kthye ne viktime te nje propagande anti-shqiptare dhe tregoi nje portret me te keq se ai qe ka realisht. Cesari u be pale me me te fortin, duke u prezantar edhe vete pozitat e inferiorit. Ne humbem, se gjyqtari italian Cesari nuk besonte qe shqiptaret mund te benin gjermanet te humbisnin humorin. "Nuk meritonim me shume se nje pike", ishte nje titull tjeter i shtypit gjerman, atehere, te gjithe ne kemi me shume se nje arsye per t'u ndjere keq pas asaj humbje ne "Bay Arena". Luajtem me mire se kurre, i injektuam Felerit dhe te tijeve nje gjendje ankthi dhe ne fund nuk arritem asgje per faktin e vetem se jemi shqiptare.

Shqiptaret si ne shtepine e tyre

Sidoqofte, futbollistet shqiptare u ndjene si ne shtepine e tyre, per hir te atyre mijera tifozeve qe flisnin gjuhen e tyre, te nisur drejt Leverkusenit nga aeroporti i Rinasit, por edhe aeroporte te tjera te vendeve te Evropes. Flamujt shqiptare kishin pushtuar nje pjese te mire te stadiumit "Bay Arena", por me e mira eshte se nuk u ulen edhe pas vendimit absurd te gjyqtarit Cesari. Ata e ndjene veten te fituarit e vertete dhe e vazhduan me fanatizem festen e importuar nga vendet prej ku vinin. Po sipas shtypit gjerman, rreth 4000 tifoze shqiptare nuk kane mundur te hyjne ne "Bay Arena" dhe jane detyruar ta ndjekin spektaklin e idhujve te tyre nga jashte stadiumit mitik te Leverkusenit. Gjithsesi mbeten protagoniste te asaj feste, qe perfundoi vetem kur Kombetarja e tyre la aeroportin e Duserdolfit.

Shpresa, turpi i nje kampionati te degjeneruar

Nuk mjaftoi trajtimi i ketushem ne nje ambjent te pranishem prane kalase se Krujes, por as edhe grumbullimi disa ditor ne hotelet e Xhelil Muses, nje shqiptari qe do gjithkend qe perfaqeson Shqiperine. Kushte te mrekullueshme, por ne fund skuadra u masakrua. Ne "Sud Stadion" te Kelnit, perfaqesuesit shqiptar U-21, treguan se ne Shqiperi nuk luhet me futboll. Sipas nje prej trajnereve, Shkelqim Muces, jane testuar 42 futbolliste dhe vetem kater prej tyre munden te arrinin normat. Trajneri Kasmi, disa dite perpara ndeshjes kishte deklaruar se skuadra e tij ishte e dobet fizikisht dhe ne fund te asaj ndeshje, te gjithe ata qe e pane u binden se ai nuk mund te bente asgje. U largua per hir te rezultatit, por duket se edhe zevendesuesit e tij nuk do te kene fat me te mire. Kane per te drejtuar nje skuader anemike, qe ka pesuar ne tre ndeshje 12 gola, nuk ka shenuar asnje dhe mbi te gjitha nuk premton asgje.

Hitaj e Zeri, trajnere te ekipit perfaqesues Shpresa

TIRANE, 26 mars/ATSH/. - Hito Hitaj dhe Vasillaq Zλri, do te jene trajnere te ekipit perfaqesues te futbollit Shpresa per takimin qe do te luhet me ekipin e Anglise te marten ne Tirane.
Hitaj dhe Zλri pasojne ne kete detyre te perkohshme ish-trajneret e Shpreses, Kasmi dhe Muηa, qe dhane doreheqjen pas humbjes 0-8 te ekipit shqiptar nga ai gjerman me 23 mars (te premten) ne takimin e rradhes eleminator per Kampionatin Evropian.
Hitaj eshte aktualisht drejtor i Drejtorise Teknike te FSHF-se, ndersa Zλri specialist po ne kete sektor.
Deri tani, ekipi Shpresa ka zhvilluar 3 takime, ku eshte mundur nga Finlanda 3-0, nga Greqia 1-0 dhe nga Gjermania 8-0.
Te marten, do te luhet takimi i rradhes ne grupin e 9-te eleminator, ku perballe Shpreses shqiptare do te jete ekipi anglez.
/A.KE/


U21 Shqiperi-Angli, ndeshja ne rrezik

Ndonese mbeten vetem 24 ore nga ndeshja mes U21 te Shqiperise e Anglise, askush nuk e di se ku do luhet ky takim. I programuar per t'u zhvilluar sot ne oren 15.00 ne stadiumin "Selman Stermasi", ashtu si ishte parashikuar me pare ka shume mundesi te mos luhet. Ka mjaftuar nje inspektim i fushes e sidomos nje proteste e skuadres angleze, ne menyre qe gjithcka te mbetet pezull. Dje paradite perfaqesuesit e skuadres britanike bashke me ata te UEFA-s kane pare fushen. Me duar ne koke e te tmerruar ata jane larguar nga "Selman Stermasi" e vetem 20 minuta me vone ne zyrat e FSHF-se ka mberritur faksi. "Fusha eshte skandaloze e si pasoje skuadra angleze nuk mund te luaje aty. Presim vendin se ku mund te luajme" - ka qene mesazhi i perbashket e Federates angleze e UEFA-s. Kaq ka mjaftuar qe ne FSHF te filloje xhiro e telefonatave ne kerkim te nje zgjidhje optimale. Sekretari Starova ka kembengulur qe te luhet aty ku ish parashikuar, ndonese nje gje e tille ka qene thuajse e pamundur. Ne te njejten kohe kane shkuar dem edhe perpjekjet qe ndeshja te luhet sot ne "Qemal Stafa". Sipas drejtorit te stadiumit Mehdi Bushati "takimi mund te luhet ne "Qemal Stafa", por vetem pas se merkures". Ndoshta nje zgjidhje e castit, e cila nuk eshte pranuar nga FSHF, e cila eshte shprehur se nese ndodh nje gje e tille atehere fatura ne zyrat e saj do jete jo me pak se 100.000 dollare. Ne keto kushte, kur palet nuk i hapin rruge njeri-tjetrit askush nuk e di nese do luhet ndeshja sot, ose akoma me keq nuk dihet se ku mund te luhet.

26 Mars 2001

Ekipi Kombetar Shqiptar i Futbollit mberriti sot ne aeroportin e Rinasit. Kuqezinjt u ndeshen dje ne stadiumin Bay-Arena te Leverkusenit me perfaqsuesen kombetare Gjermane. Rrezultati tashme i ditur 2 me 1 per vendasit duket se ka lene nje shije te hidhur tek lojtaret tane qe, me te mberritur ne Tirane, u shprehen se tashme do te nisin pergatitjen per sfiden e se merkures me ekipin Anglez ne stadiumin kombetar Qemal Stafa. Portieri i perfaqsueses, Foto Strakosha, ne nje interviste pas kthimit, u shpreh “se loja me gjermanet ishte shume e mire, ekipi yne perfaqsues realizoi nje loje te shkelqyer, por kjo mbrese e bukur u shoqerua me dicka te hidhur. Ekipi kombetar nen drejtimin e Zheges do te zbrese neser ne fushen e blerte te stadiumit Qemal Stafa, per te nisur stervitjen per takimin e merkures me perfaqsuesen angleze.


Futboll: Tablloja e grupit te 9-te eleminator te Boterorit 2002

TIRANE, 25 mars/ATSH/. - Tablloja e deritanishme e grupit te 9-te eleminator te Boterorit 2002, eshte:

2 shtator 2000:
Finlande - Shqiperi 2-1 (Litmanen '45, Murati '63, Rihilahti '67) 
Gjermani - Greqi 2-0 (Deisler '17, Uzunidis '75 autog)

7 tetor 2000:
Angli - Gjermani 0-1 (Haman '14) 
Greqi - Finlande 1-0 (Liberopulos '59)

11 tetor 2000:
Shqiperi - Greqi 2-0 (Bushi '50, Fakaj '90) 
Finlande - Angli 0-0

24 mars 2001:
Gjermani - Shqiperi 2-1 (Deisler '50, Kola '65, Klose '88)
Angli - Finlande 2-1 (Rihilahti '26, Owen '43, Beckham '50)
Klasifikimi ne grup, eshte:

P N F B H GOL 

1. Gjermania 9 3 3 0 0 5 1 

2. Anglia 4 3 1 1 1 2 2 

3. Finlanda 4 4 1 1 2 3 4 

4. Shqiperia 3 3 1 0 2 4 4 

5. Greqia 3 3 1 0 2 1 4

Ndeshjet e ardhshme:
28 mars 2001:
Shqiperi - Angli
Greqi - Gjermani

25 Mars 2001

Rudi Feler genjen veten kur mendon se ka fituar me skuadren shqiptare. Gjykimi skandaloz i italianit Cesari u dhuron fitoren gjermaneve

Skuadra shqiptare ka dhene nje spektakel te nivelit te larte ne pjesen e pare te takimit me Gjermanine. Ne fushen e blerte fanellat e kuqe jane pare te levizin me me gjalleri se heret e tjera, aq sa te jepej pershtypja se ne kete takim perplaseshin dy skuadra te te njejtit nivel. Tre here kamponet e Botes nuk kane mundur te tregojne asgje nga klasi i tyre, pasi lufta per topin e pare e zbatuar me aq deshire nga njembedhjeteshja e Zheges nuk u la hapesira per veprim vendasve. Ne pergjithesi loja e zhvilluar ne mesfushe nuk la shteg per emocione te forta, por te dyja skuadrat jo rralle here moren pozicione kercenuese ne kufijte e zones se rreptesise. Ndonese takimi ne 45 minutat e para te tij ka rrjedhur normalisht ne momentet e fundit te kesaj pjese u vu re nje fare tensioni ne fushe. Mbrojtesi Vata, duke u perpjekur te ruaje me fanatizem zonen e rreptesise qe rrethon porten shqiptare u nxitua kur nderhyri ne menyre te parregullt ndaj nje futbollisti kundershtar dhe per kete gjyqtari nuk hezitoi ta ndeshkonte me kartonin e verdhe. Por, tension nuk pati vetem nga ana e futbolisteve shqiptare. Formacioni gjerman i pasukseshem te preke rrjeten e Strakoshes gjate pjeses se pare shfaqi shenjat e para te nevrozizimit kur kjo pjese ishte fare prane perfundimit te saj. Gjyqtari eshte treguar shume zemergjere ( ndoshta efekti fushe ka bere te veten ne kete rast) kur ndaj nderhyrjes te rrezikshme te Mehmet Scholl ndaj mbrojtesit tone Murati e ndeshkoi vetem me kartonin e verdhe. Ne te vertete nga ai moment skuadra gjermane duhej te luante me nje lojtar me pak. Qe ne minutat e para te pjeses se dyte, u vu re fare qarte se te dyja skuadrat kishin hyre ne fushe me te vendosur se kurre per te prekur rrjeten e kundershtarit. Vetem pese minuta pas fillimit te saj skuadra shqiptare ndeshkohet edhe pse deri ne ato momente kishte treguar nje epersi te theksuar ndaj skuadres gjermane. Goli erdhi si pasoje e nje gabimi te mesfushoreve shqiptare. Deisler godet nga distanca dhe nje gabim prej fillestari i portierit Strakosha i dhuron golin e pare Kombetares gjermane. Sidoqofte skuadra shqiptare ndryshe nga c'pritej jo vetem qe nuk u mpi nga ky gol i papritur, por u hodh e tera ne sulm duke kompozuar nje nga lojerat me te bukura te luajtura ndonjehere prej saj. Shqiponjat e kuqe kane fluturuar ne fushe per pesembedhjete minuta rrjesht dhe rastet per shenim te pales shqiptare nuk qene te pakta. Ne minuten e 65-te Bledar Kola me nje goditje nga jashte zones se rreptesise ka ndeshkuar portierin Kahn, duke e kaluar keshtu te gjithe skuadren gjermane ne Knock down. Pas shenimit te golit gjermanet nuk arriten te krijonin asnje rast te paster per shenim dhe loja e mekur ne mesfushe nuk te linte te mendoje se linja e pare e mbrojtjes shqiptare do te kapercehej prej tyre. Kur nuk kishin mbetur vetem tre minuta nga mbarimi i kohes se rregullt edhe pse minimumi tre lojtare te skuadres gjermane ishin ne pozicion jashte loje gjyqtari ben shenje per vazhdimin e loje. Nga nje situate e tille ku futbollistet shqiptare kishin mbetur pa mend nga ky vendim i italianit Cesari diten te perfitojne gjermanet, te cilet shenuan edhe golin e tyre te fitores.

Gjykimi i bere ne kete takim nga italiani Cesari, jo vetem qe ka ndikuar mbi rezultatin e ketij takimi, pasi nuk ka nevoje te jesh ndonje specialist i madh futbolli te kuptosh, se tre lojtaret gjermane ne momentin e dhenies se topit gjate aksionit ku u shenua goli i dyte ishin ne pozicion te dukshem jashte loje. Por, edhe nese Graciani kerkon te justifikohet duke futur ne valle Offsajtin pasiv per njerin lojtar disi me te vecuar se te tjeret ne jemi shume kurioze te mesojme, se cfare do te thote ky gjyqtar per dy lojtaret e tjere qe nuk ishin me pak ne pozicion jashte loje se ai i pari. Qe, italiani duhet te ishte tifoz me vendasit kjo u vu re qe, kur pas nje nderhyrjeje teper te rrezikshme te Scholl ai e la kete te fundit te qendronte ne fushe. Nje gjest te tille zor se do ta kishte bere ndonje tjeter prej kolegeve te tij. Ne kohen kur ne fillim te pjeses se dyte presioni i skuadres gjermane kufizohej vetem ne nderhyrjet e dhunshme ndaj futbollisteve shqiptare, Cesari jo vetem qe nuk ndeshkonte me kartona sic bejne rendom gjyqtaret per t'u dhene lojtareve te kuptojne se duhet te ulin nervat, por nuk jepte as goditje denimi ne favor te pales shqiptare. Sidoqofte rezultatin e takimit ai e modifikoi sipas menyres se tij duke i genjyer gjermanet me imazhin e nje fitoreje te pamerituar.

Kombėtarja, viktima e minutės sė fundit kundėr gjermanėve

Tjetėr humbje pėr Kombėtaren tonė me Gjermaninė. Tjetėr humbje me njė gol diferencė e tjetėr zhgėnjim nė minutat e fundit. Ashtu si katėr vjet mė parė, nė Hanover, kur Kombėtarja e Havizit pėsonte gol nė shtesė nga Bierhoff edhe kėtė herė djemtė e Zhegės janė goditur pikėrisht atėherė kur nuk e besonin.

Ndėshkuesi ynė ka emrin Miroslav Klose, i cili nė debutimin e parė me Kombėtaren gjermane nė minutėn e 87-tė i jep buzėqeshjen e ngrirė trajnerit tė tij Rudi Völler. Nėn euforinė gjermane e deklaratat bombastike tė vendeve edhe ndeshja e tillė ka filluar. Presion nė gjithė fushėn i vendasve dhe lojė totalisht nė mesfushėn tonė. Nė pamje tė parė ėshtė krijuar ideja e njė dominimi total tė gjermanėve, i cili gradualisht ka ardhur duke u shuar. Pas minutės sė 15-tė, skuadra jonė ka fituar qetėsinė e duhur e njėkohėsisht ka parė mė shumė nga sulmi. Me pėrjashtim tė njė rasti tė pastėr humbur nga Bierhoff nė minutėn e tretė ndeshja ka hyrė nė nervozizmin e skuadrės gjermane e njėkohėsisht nė qetėsinė fantastike tė skuadrės tonė. E vendosur nė mėnyrė magjike nė mbrojtje, ku Vata nė rolin e liberos e Xhumba dhe Gerri Ēipi nė rolin e stoperave, ajo ka thyer tė gjithė sulmet e skuadrės sė Völler. Mesfusha filllon tė punojė mė mirė, ndėrkohė qė Fatmir Vata, Tare e Bushi i japin frymėmarrje skuadrės. Minutat kanė kaluar shpejt e njė gjuajtje e Tares e mė pas njė tjetėr e Bushit i kanė treguar gjermanėve se ėshtė dhe skuadra jonė. Pa emocione tė tjera ka pėrfunduar pjesa e parė. 45 minutat e dyta kanė nisur me dy ndryshime nė kampin gjerman. Jancker ka zėnė vendin e Bierhoff e Rehmer atė tė Hamann. Nė kėto kushte, mbrojtėsi i Hertha ka zėnė vendin e djathtė, ndėrsa Deisler ėshtė spostuar mė nė qendėr. Kjo ka qenė edhe morsa taktike gjermane.

Pėr mė shumė se 20 minuta ai ka luajtur pa kundėrshtar e njėkohėsisht ėshtė bėrė promotori i lojės gjermane. Nė minutėn e dytė ka gjuajtur jashtė, ndėrkohė pas tre tė tjerash njė predhė e tij ka mposhtu Strakoshėn. Ndoshta portieri shqiptar ka qenė duke medituar e gjuatja e 20-vjeēarit gjerman e ka gjetur tė papėrgatitur. Minuta paniku nė skuadrėn tonė e gjermanėt mund tė shėnonin pėrsėri. Zhega kujtohet pėr zėvendėsimin e parė. Bushi largohet e nė vend tė tij Raklli, ndėrkohė qė Lala spostohet mė nė qendėr, duke u kujdesur pėr Deisler. Minuta e 65-tė sjell edhe frytet e lojės sė skuadrės tonė. Raklli kroson nė zonė e Tare ul njė top tė artė pėr Bledar Kolėn. Goditje pėrfekte e tij me tė majtėn e barazim 1:1. Leverkusen flet vetėm shqip. Natyrisht qė ėshtė pritur reagimi gjerman, i cili ka qėnė mjaft i dobėt. Me pėrjashtim tė nervozizmit e dėshirės pėr tė shėnuar, ata nuk kanė treguar asgjė. Megjithatė, si ndodh rėndom, edhe mbrėmė ne duhet t'i besojmė shprehjes "kurrė mos i beso ujkut tė vjetėr". Nė minutėn e 85-tė, Scholl ka dalė i vetėm pėrballė Strakoshės, por pėr fatin tonė tė mirė ka gjuajtur jashtė. Ka qenė ky preludi i golit tė avantazhit gjerman. Pas dy minutash, njė top i hapur djathtas pėr Rehmer ka nxjerrė nė pozicion shumė tė dukshėm jashtė loje Jancker e Bode. Megjithatė pėr arbitrin gjithēka e rregullt pas krosit nė zonė Klose ka shėnuar golin e dytė pėr Gjermaninė. Minutat e fundit janė vetėm rutinė. Tė demoralizuar tanėt nuk reagojnė, ndėrkohė qė gjermnėt, duke iu falur Zotit pėr trepikėshin e artė, nuk rrezikojnė mė e pas tre ndeshjeve duhet t'i gėzohen vetėm 9 pikėve e vendit tė parė nė grup.

Igli Tare gjiganti qe leshoi hije ne fushe

Me sa duket shtatlarti kete here ka kujtuar se mjafton te luash ne Serie A dhe portieri apo mbrojtesit kundershtare do te hapin porten per te shenuar. Ecejaket e tij ne fushe jo vetem qe nuk kane qene rrezik per skuadren gjermane por nga fundi i lojes aq te qete ishin ata sa nuk u munduan ta mbulonin. Para fillimit te takimit te shumte kane qene ata qe kishin kthyer syte nga Tare pasi jo rralle here ai eshte bere portagonist golash, Nje gol i tij ne kete takim ndoshta do te kishte pasur kuptimin e fitores per Shqiperine por jo Tare ne kete dite kishte ardhur per t'u treguar gjermaneve se ai eshte i gjate dhe se luan ne Itali.

Shröder show nga Stokholmi: Jam tifoz personal i Rudi Völler

Atmosferė fantasike e festive nė Leverkusen. Tifozėt e parė janė dukur nė stadium rreth orės 18.00, ndėrkohė qė kanali publik gjerman ZDF ka filluar pragndeshjen qė nė orėn 15.30. Mė i "angazhuar" pėr sfidėn Gjermani-Shqipėri ka qenė Kancelari Gerard Shröder. Nga Stokholmi, ku tė gjithė kryeministrat e vendeve tė BE-sė kanė qenė tė mbledhura pėr ekonominė, gjermani ka pozuar me top me mesazhin: "Fitore gjermane, me lojė dhe rezultat". Ndoshta pėr herė tė parė nė historinė e vet nga Siegburg (rezidenca e skuadrės gjermane), skuadra ėshtė shoqėruar pėr nė "Bayer Arena" nga njė helikopter, natyrisht jo pėr t'u ruajtur, por pėr tė dhėnė atmosferėn festive e entuziazmin nė kampin gjerman. Tė gjithė mė tė mėdhenjtė e tri herė kampionėve tė Botės kanė folur. Sipas Hrubesh, "Gjermania ka tė ardhme, ndėrkohė qė presim njė fitore, por sidomos triumf nėpėrmjet lojės". Po me tė njėjtat tone ka folur edhe menaxheri i Leverkusen, Caldmund. Duke njohur fare mirė Rudin, kam besim se do arrijmė njė fitore tė madhe. Ai ėshtė njė gjeni e ndoshta i vetmi person qė mund tė ringrejė Gjermaninė, gjė tė tė cilėn e kėrkojmė tė gjithė". Ndėrkohė, rreth 1.5 orė para fillimit tė takimit, fusha e Leverkusenit ka qenė e mbushur me fėmijė tė moshave tė ndryshme, gjė e cila, sipas Jupp Heyckens, ėshtė nxitja e futbollistėve tė rinj, e kjo nė vazhdėn e inkurajimit e ringjalljes sė futbollit gjerman.

Oliver Bierhof:"Eshtė njė situatė shumė e vėshtirė pėr mua. Do tė kisha pasur dėshirė qė tė luaja edhe nė pjesėn e dytė, por me sa duket fakti qė nuk luajta mirė nė pjesėn e parė, "e mirėkuptova" vendimin e trainerit pėr ndėrrimin. Nuk mė pėlqeu fakti qė mė ndėrruan".

Sebastian Deisler: "Ne filluam shumė mirė ndeshjen. Patėm edhe raste, por me kalimin e kohės, ekipi shqiptar ka filluar qė tė ekuilibrojė takimin. Nė pjeėn e dytė kemi luajtur mė mirė. Nuk ka shumė rėndėsi se kam ndėrruar rolin. Por, e rėndėsishme pėr mua ishte qė tė jepja maksimumin dhe ndeshja e tregoi qė unė kam dhėnė shumė".

Miroslav Klose:"Jam i kėnaqur me golin e parė qė realizova nė ekipin kombėtar, megjithėse dy ditė mė parė kam qėnė me temperaturė. Nuk e kemi nėnvleftėsuar Shqipėrinė, por ata kanė luajtur shumė mirė dhe ishte njė ekip me tė vėrtetė i pėrgatitur".
Jup Heinkes:"Duhet tė jemi objektivė. Ne vazhdojmė, qė tė kemi probleme me futbollin. Dhe pėr kėtė arsye duhet tė punojmė nė shumė komponentė. Jam i mendimit se, jemi mė mbrapa Spanėjs dhe Anglisė. Shqiptarėt taktikisht luajtėn mirė dhe ishin tepėr inteligjentė nė fushė. Ne duhet tė luanim edhe mė tepėr tė angazhuar. Por, duke parė renditjen nė tabelė, kjo ėshtė mė e rėndėsishme".

Rudi Fėler:"Jam i kėnaqur me rezultatin. Pėr mė tepėr, situata tė tilla tė vėshtira i kemi pasur gjithmonė me shqiptarėt. Tashmė na duhet qė tė mendojmė vetėm pėr ndeshjen me Greqinė. Problem ėshtė fakti, qė kemi edhe mungesėn e Mehmet Sholl".

Germany snatched a late goal from Miroslav Klose to give them a 2-1 win over Albania. The win was barely deserved as Bledar Kola's spectacular goal equalised a strike from Sebastien Deisler in the second half. The Albanians unsettled the Germans throughout and can be proud of their performance wheras the home side never got to grips with the speed of their opposition and at points wre booed by the fans in Leverkusen's BayArena.

LEVERKUSEN, Germany, March 24 (Reuters)(DS) - Germany 2 Albania
1 - result
World Cup European group nine qualifier
Scorers:
Germany - Sebastian Deisler 50, Miroslav Klose 88
Albania - Bledar Kola 65
Halftime: 0-0; Attendance: 22,500
Teams:
Germany: 1-Oliver Kahn; 4-Carsten Ramelow, 5-Jens Nowotny,
2-Christian Woerns; 8-Sebastian Deisler, 10-Dietmar Hamann
(16-Marko Rehmer 46), 6-Jens Jeremies, 3-Marco Bode; 7-Mehmet
Scholl, 11-Oliver Neuville (18-Miroslav Klose 73), 9-Oliver
Bierhoff (13-Carsten Jancker 46).
Albania: 1-Foto Strakosha; 5-Rudi Vata, 4-Arian Xhumba,
3-Geri Cipo, 2-Altin Lala; 6-Besnik Hasi (16-Ervin Fakaj 86),
9-Bledar Kola, 7-Edvin Murati, 10-Fatmir Vata (16-Ervin Skela
79); 8-Alban Bushi (13-Altin Rraklli 67), 11-Igli Tare.
Referee: Graciano Cesari (Italy)

Live comments

19:50 Germany can go five points clear at the top of Group Nine with a win here in Leverkusen.

19:55 TEAM NEWS - Germany welcome back Sebastien Deisler and Oliver Bierhoff to their line-up but other than that there are few changes - Mehmet Scholl will be their key man.

20:00 KICK OFF

1' The Albainans come forward early-on - they look confident on teh ball but they are a bit lightweight.

3' Jeremies sends a long ball over the top of the defence to Deisler on the right whose cross drops over the goalkeeper and to Bierhoff...

3' ...somehow Bierhoff heads the ball over the bar from just a yard out. Unbelivable miss from the AC Milan striker.

4' Hamann clatters into a challenge and gets a YELLOW CARD - that could be worry for the Germans coming so early on.

4' The free kick comes into the box but is headed away by Nowotny.

6' Germany win a free kick out on the left, flicked in by Hamann...

7' ...Marco Bode meets it at the near post but sends his header wide.

8' Hamann strides forward and unleashes a shot which flies over the Albanian crossbar.

10' Albania have a chance to go forward but their crossing is poor and Germany can clear with ease.

12' Albania have a free kick which is launched forward and then want a foul after Bushi went down under challenge from Worns - nothing given.

14' Bushi wins a corner after his cross was deflected...

14' ...it's headed out by Bierhoff but played back into the area - the offside flag goes up.

15' Another good Albanian attack and Worns has to head the cross behind for a corner...

16' ...it's played to the near post, but Germany get it away.

17' The Gaermans have been pinned back a little in the early stages - the Albanian side are no mugs.

19' Another Albanian free kick in an advanced position...

19' ...the low cross is hacked away by Ramelow

20' Tare uses great skill on the edge of the box to get past Nowotny he shoots low - Kahn saves well.

21' Murati sends in a dangerous cross and Kahn has to punch it out ahead of Bushi.

23' The Germans regain some of their composure as they look to build through Scholl, but his cross is too long for Bierhoff.

24' Tare wins another corner for Albania...

25' ...Ramelow gets the header away.

26' Bushi has a strike from long range - just wide of Kahn's left hand post.

27' Neuville has a go from way out, good contact but easy enough for the goalkeeper.

29' Bode gets forward on the left and fires a cross low to the centre where Neuville is arriving...

29' ...the Leverkusen player is just a fraction too late as the ball flashes across goal.

30' Scholl's long cross is headed away well by Lala as jeremies burst into the box.

32' Another long cross for Germany is flicked on by Bierhoff but Scholl miscontrols it as he was free in the box.

33' Murati chases a long ball and keeps it in but then falls over alowing Worns to step in.

34' Scholl is fouled just outside the box and Rudi Vata is shown the YELLOW CARD.

35' The free kick is taken low and hard by Scholl, but cleared by Vata.

36' Tare advances into the box but his shot is blocked by Ramelow again.

37' Deisler is fouled 30 yards out and Germany have a dangerous free kick...

38' ...Scholl's delivery is again poor and Albania can clear it away.

39' Another German free kick, this time on the left after a foul on Neuville...

39' ...headed away but only to Scholl who fires it back into a crowd of players - Albania clear.

40' Mehmet Scholl goes in high on Murati and the two players square up to each other. The referee breaks it up and shows Scholl a YELLOW CARD.

42' Neuville is pulled to the ground in the box by Murati - but the referee didn't see it.

44' Bierhoff sets up Ramelow for a shot but it's blocked well and Albainia can clear the danger.

45' There will be just one minute of stoppage time.

20:47 HALF-TIME - Albania have survived at 0-0 to half-time and have given the Germans some scares themselves

21:03 Germany make two changes Oliver Bierhoff is replaced by Bayern Munich's Carsten Jancker, and Marko Rehmer comes on for Hamann.

21:05 SECOND HALF

46' Jancker gets straight into the thick of things - worrying the Albania defence.

48' Scholl dribbles into teh box and wins a corner. Scholl will take it but Vata needs treatment first...

49' ...finally taken and Albania head it clear.

50' Deisler steps forward from midfield and unleashes a thundering shot...

50' GOAL!!! GERMANY 1-0 ALBANIA ..the goalkeeper Strakosha tries to punch it but misses and the balml flies into the back of the net. Germany have struck.

51' Albania go straight up the other end with tare but Ramelow hack it away from the striker.

52' Jeremies brings down Vata and Albania havce a dangerous free kick...

52' ...Vata strikes the free kick but straight into the wall.

54' Rehmer and Murati clash and the Albanian goes down but he is still shown a YELLOW CARD.

55' Murati now joins Vata in being suspended from teh game against England on Wednesday.

56' Nowotny's backpass almost falls short of Kahn as Vata went through - but the keeper hacks it away into touch.

58' Jancker causes more trouble in the box and wins a corner...

59' ...agin Scholl cannot deliver well and Albania clear.

59' Ramelow launches the ball back into box where Worns is free and onside...

59' ...but Lala gets back across him and blocks the shot.

61' A great ball by Neuville finds Jancker in the box, but his first touch is poor and he has to lay it off to Jeremies...

61' ...Jeremies blasts over the bar.

62' Deisler gets down the right wing and his cross is met by Jancker...

62' ...the header is straight at Strakosha.

63' Bushi comes off and Raklli is his replacement.

64' A corner for Albaniais met by the sub Raklli but Kahn blocks it.

64' Murati shows good skill in the box and gets room for a shot...

64' ...fingertip save from Kahn to clip it over the bar.

65' Kahn is again called into action as he has to punch the ball away from under his bar.

66' Neuville keeps the ball in well for Germany but then his cross is poor and cleared by Albania.

67' GOAL!!! GERMANY 1-1 ALBANIA Tare knocks down a long ball to Kola who flicks the ball up before firing a 20 yards drive past Oliver Kahn and into the net - great goal!

68' Albania have really shocked Germany now who now have some more defending to do.

69' The crowd are whistling in disapproval at the performance of their own team.

72' Jancker gets in at the near post but two defenders decend on him as he swivels to shoot.

73' Oliver Neuville is replaced by Miroslav Klose.

74' More desperate defence and Marco Bode meets a cross from Deisler - Vata hooks it out.

75' Vata make another good clearance from Bode - this tim an over head kick.

76' Good chip into the box by Jancker who was set up by a backheel from Scholl - but Klose can't get there.

76' Tare goes through the middle and is onside - but the ball bounces just too far in front of him and Kahn comes out to collect.

78' Deisler cause the Albanian defence problems exchanging passes with Bode, but Cipi then clears it for a corner...

78' ...Jeremies meets the kick at the near post but his glancing header goes across the face of goal and wide.

79' Fatmir Vata goes off to be replaced by Ervin Skela.

82' Jancker heads the ball down to Klose on the edge of the bow but it is blocked again.

84' Klose goes through in the box and Lala tackles hime, Klose goes to ground and the referee blows his whistle...

84' ...but it's no penalty. The Italian ref shows Klose a YELLOW CARD for diving.

85' Besnik Hasi goes off to be replced by Ervin Fakaj.

86' Worns has to make an acrobatic interception as Rakkli chase a ball over the top.

87' Scholl picks up the ball in the box and turns well, jinks sideways before shooting across the face of goal...

87' ...and wide. Great chance for Scholl.

88' GOAL!!! GERMANY 2-1 ALBANIA Jeremies feeds Deisler on the right he plays it low in to Jancker, his shot is blocked but Klose has the simple task of heading the ball in from just two yards. Germany have stolen it.

90' Rehmer now is in the box and clear - but he shoots into the side-netting. That was a bad miss.

91' There are four minutes of added time.

93' Germany are just playing out time - that late goal has knocked the stuffing out of Albania.

94' FULL TIME - Germany have stolen a barely deserved victory at the death, but it will serve as a warning to England who play Albania in Tirana on Wednesday.